1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com がポーカーを復活させる
毎週日曜日に開催されるミリオンダラーサンデートーナメント
2
00:00:48,842 --> 00:00:51,428
私はかつて世界を救いたいと思っていました。
3
00:00:53,012 --> 00:00:55,223
この美しい場所です。
4
00:00:57,100 --> 00:00:59,102
しかし、当時はほとんど何も知りませんでした。
5
00:01:01,354 --> 00:01:03,773
ここは魔法と不思議の国です。
6
00:01:04,691 --> 00:01:07,318
あらゆる点で大切にする価値があります。
7
00:01:09,612 --> 00:01:11,448
しかし、近づけば近づくほど
8
00:01:12,699 --> 00:01:16,286
見れば見るほど大きな闇が見えてくる
内で煮詰まっている。
9
00:01:20,707 --> 00:01:23,251
そして人類は？
10
00:01:24,294 --> 00:01:26,921
人類は全く別の話です。
11
00:01:29,257 --> 00:01:34,179
真実に直面したときに人はどうするか
あなたが思っているよりも難しいです。
12
00:01:44,439 --> 00:01:46,191
私はこれを苦労して学びました。
13
00:01:47,484 --> 00:01:49,319
ずっと昔のこと。
14
00:01:52,197 --> 00:01:53,198
そして今
15
00:01:56,034 --> 00:01:57,702
私は決して同じではありません。
16
00:02:05,376 --> 00:02:06,377
慈悲。
17
00:02:53,299 --> 00:02:54,592
こんにちは、ダイアナ。
18
00:02:54,759 --> 00:02:56,511
- こんにちは、ダイアナ。
- こんにちは。
19
00:02:57,178 --> 00:02:58,471
ダイアナ!
20
00:02:59,514 --> 00:03:00,974
ダイアナ！
21
00:03:01,558 --> 00:03:02,559
また来てください!
22
00:03:42,307 --> 00:03:43,808
- とても良さそうです。
- とても良い。
23
00:03:43,975 --> 00:03:44,976
彼女の調子はどうですか？
24
00:03:45,143 --> 00:03:46,144
彼女はいいよ。
25
00:03:46,311 --> 00:03:47,645
- 彼女と一緒に働き続けてください。
- 私はします。
26
00:03:48,855 --> 00:03:49,856
ナオミ。
27
00:04:12,337 --> 00:04:13,379
ダイアナ！
28
00:04:15,006 --> 00:04:16,341
ダイアナ、わかりました。
29
00:04:22,680 --> 00:04:24,724
どこに行くの？
減速する！
30
00:04:34,859 --> 00:04:36,861
こんにちは、お母さん。
31
00:04:37,445 --> 00:04:38,863
今日は元気ですか？
32
00:04:40,365 --> 00:04:42,909
学校に戻しましょう
他の家庭教師が辞める前に。
33
00:04:43,076 --> 00:04:46,621
でも、そう思わない？
トレーニングを始める時間ですか？
34
00:04:47,205 --> 00:04:49,040
アンティオペは私が準備ができていると思っています。
35
00:04:50,041 --> 00:04:51,042
彼女はそうですか？
36
00:04:51,960 --> 00:04:54,379
彼女にいくつかのことを見せ始めることができます。
37
00:04:56,214 --> 00:04:58,383
彼女は少なくとも
自分を守ることができるようになる。
38
00:04:58,549 --> 00:04:59,592
誰から?
39
00:04:59,759 --> 00:05:01,719
侵略の場合。
40
00:05:01,886 --> 00:05:05,223
それが私が持っている理由ではありませんか
私たちの歴史の中で最も偉大な戦士
41
00:05:05,390 --> 00:05:07,725
全軍を率いているのですか、将軍？
42
00:05:08,893 --> 00:05:11,813
決してその日が来ないことを祈ります
彼女が戦わなければならない場所。
43
00:05:11,980 --> 00:05:15,066
でもご存知の通り、
サソリは刺すに違いない、
44
00:05:15,233 --> 00:05:17,819
- オオカミは狩りをしなければなりません—
- 彼女は子供です。
45
00:05:17,986 --> 00:05:19,986
島の唯一の子供。
どうか彼女をそうさせてください。
46
00:05:20,113 --> 00:05:21,114
でも、お母さん…
47
00:05:21,280 --> 00:05:22,824
研修はありません。
48
00:05:30,748 --> 00:05:32,208
気をつけると約束したらどうなりますか?
49
00:05:33,334 --> 00:05:34,919
寝る時間です。
50
00:05:36,713 --> 00:05:39,007
剣を使わなかったらどうなるでしょうか？
51
00:05:39,590 --> 00:05:41,843
戦えば英雄になれるわけではない。
52
00:05:42,427 --> 00:05:44,762
あとは盾だけ。鋭いエッジはありません。
53
00:05:44,929 --> 00:05:49,100
ダイアナ、あなたが一番です
私にとって世界で大切なもの。
54
00:05:50,184 --> 00:05:53,980
とてもあなたを望んでいたので、
私は自分で粘土からあなたを彫刻しました
55
00:05:54,147 --> 00:05:56,691
そしてゼウスにあなたに命を与えてくださいと懇願しました。
56
00:05:56,858 --> 00:05:58,651
あなたは私にこの話をしてくれました。
57
00:05:59,235 --> 00:06:02,655
だからこそ今夜は
新しいことをお伝えします。
58
00:06:03,281 --> 00:06:06,451
私たちの人々の物語、
そして戦いの日々。
59
00:06:06,617 --> 00:06:07,618
はい！
60
00:06:07,785 --> 00:06:11,289
それで、ようやく理解できるでしょう
なぜ戦争は望むべくもないのか。
61
00:06:17,628 --> 00:06:20,339
昔、時間がまだ新しかった頃
62
00:06:21,007 --> 00:06:23,968
そして歴史のすべてはまだ夢だった、
63
00:06:24,135 --> 00:06:26,471
神々が地球を支配した
64
00:06:26,637 --> 00:06:29,307
その中にはゼウス王もいます。
65
00:06:31,851 --> 00:06:35,021
ゼウスが創造した存在
神々がそれを統治することになる。
66
00:06:35,563 --> 00:06:38,066
彼のイメージに似せて生まれた存在
67
00:06:38,232 --> 00:06:41,903
公正かつ善良で、
強くて情熱的です。
68
00:06:42,820 --> 00:06:46,741
彼は自分の創造物を「人間」と呼びました。
そして人類は善良でした。
69
00:06:47,742 --> 00:06:50,912
しかしゼウスの息子は
人類が羨ましくなった
70
00:06:51,079 --> 00:06:54,332
そして腐敗させようとした
彼の父親の創作物。
71
00:06:55,333 --> 00:06:58,836
これは戦争の神アレスでした。
72
00:07:01,005 --> 00:07:05,218
アレスは人々の心を毒した
嫉妬と猜疑心で。
73
00:07:05,384 --> 00:07:07,512
彼は彼らを互いに敵対させた
74
00:07:07,678 --> 00:07:10,681
そして戦争が地球を荒廃させました。
75
00:07:11,682 --> 00:07:15,728
つまり、神々は私たちアマゾンを創造したのです
76
00:07:15,895 --> 00:07:18,523
愛で男性の心に影響を与える
77
00:07:18,689 --> 00:07:21,192
そして地球に平和を取り戻します。
78
00:07:24,237 --> 00:07:27,365
そしてつかの間、平和が訪れました。
79
00:07:33,246 --> 00:07:34,747
しかし、それは長くは続きませんでした。
80
00:07:41,420 --> 00:07:45,091
あなたのお母さん、アマゾンの女王、
反乱を主導した
81
00:07:45,258 --> 00:07:48,219
それは私たち全員を奴隷状態から解放しました。
82
00:07:55,309 --> 00:07:58,479
ゼウスが神々を率いて我々を守ったとき
83
00:07:58,646 --> 00:08:01,899
アレスは彼らを一人ずつ殺した
84
00:08:02,066 --> 00:08:05,236
ゼウス自身だけが残るまで
85
00:08:06,571 --> 00:08:10,950
ゼウスは最後の力を使い果たした
アレスを止めるために
86
00:08:11,784 --> 00:08:16,581
これほどの打撃を与えると、
戦争の神は撤退を余儀なくされました。
87
00:08:17,790 --> 00:08:18,916
しかしゼウスは知っていた
88
00:08:19,083 --> 00:08:23,254
いつかアレスが戻ってくるかもしれないと
任務を完遂するために。
89
00:08:23,838 --> 00:08:26,299
終わりのない戦争
90
00:08:26,465 --> 00:08:29,468
人類が最終的に行き着く場所
自分自身を破壊する
91
00:08:29,635 --> 00:08:32,430
そして私たちも彼らとともに
92
00:08:32,597 --> 00:08:35,016
それでゼウスは私たちに武器を残した
93
00:08:35,183 --> 00:08:38,269
神を殺せるほど強力な者
94
00:08:39,437 --> 00:08:43,441
彼の死の息とともに、
ゼウスがこの島を創造しました
95
00:08:43,608 --> 00:08:45,860
私たちを外の世界から隠すため
96
00:08:46,027 --> 00:08:48,362
アレスが私たちを見つけられなかった場所
97
00:08:52,825 --> 00:08:55,119
それ以来、すべてが静かになりました。
98
00:09:02,835 --> 00:09:07,006
私たちは神々に感謝を捧げます
私たちにこの楽園を与えてくれて。
99
00:09:08,966 --> 00:09:10,468
そして神殺しは？
100
00:09:15,181 --> 00:09:16,182
神殺し？
101
00:09:16,349 --> 00:09:18,976
十分強い武器
神を殺すこと。
102
00:09:19,977 --> 00:09:21,312
見てもいいですか？
103
00:09:31,364 --> 00:09:33,199
神様は私たちにたくさんの贈り物を与えてくれました。
104
00:09:33,866 --> 00:09:35,660
いつか、あなたもそれらすべてを知ることになるでしょう。
105
00:09:36,160 --> 00:09:39,080
この大きな塔が私たちがそれらを保管している場所です。
106
00:09:51,509 --> 00:09:52,677
神殺し。
107
00:09:56,514 --> 00:09:57,974
とても美しいです。
108
00:09:59,558 --> 00:10:00,935
誰がそれを使うでしょうか？
109
00:10:03,437 --> 00:10:06,023
決して武器を求められないことを祈ります。
110
00:10:06,732 --> 00:10:09,694
でも私たちの中で最も猛者だけが
それさえできた。
111
00:10:10,278 --> 00:10:12,071
それはあなたではありません、ダイアナ。
112
00:10:12,863 --> 00:10:15,283
ほら、安全だよ、
113
00:10:15,783 --> 00:10:18,786
そして何もない
気にする必要があります。
114
00:10:32,341 --> 00:10:33,968
あなたは自分自身を疑い続けています、ダイアナ。
115
00:10:34,135 --> 00:10:36,345
- いいえ、私はしません。
-はい、そうです。
116
00:10:37,054 --> 00:10:38,222
いいえ、私はしません。
117
00:10:43,060 --> 00:10:44,420
あなたはあなたが信じているよりも強いです。
118
00:10:44,478 --> 00:10:46,564
あなたには、あなたが思っている以上に大きな力があります。
119
00:10:46,731 --> 00:10:48,649
- でも、頑張らないと—
- ダイアナ！
120
00:11:00,411 --> 00:11:01,412
怪我をしていますか？
121
00:11:01,996 --> 00:11:03,164
いいえ、お母さん、私は大丈夫です、
122
00:11:03,372 --> 00:11:05,041
- 私はただ—
- トレーニング。
123
00:11:06,000 --> 00:11:09,045
私はそうではないようです
私は尊敬される女王であるべきです。
124
00:11:09,211 --> 00:11:11,422
妹に背かれ、裏切られた…。
125
00:11:11,589 --> 00:11:13,799
いいえ、お母さん。
それは私でした、私は彼女にそう頼んだのです...
126
00:11:13,966 --> 00:11:15,176
彼女を宮殿に連れて行ってください。
127
00:11:17,011 --> 00:11:18,012
出発します。
128
00:11:26,604 --> 00:11:28,731
あなたは私に選択肢を与えませんでした、ヒッポリタ。
129
00:11:30,399 --> 00:11:33,152
あなたは義務を怠っている
彼女が戦えないなら。
130
00:11:33,319 --> 00:11:35,404
あなたは決して来ないかもしれない時代について話しています。
131
00:11:36,989 --> 00:11:38,491
彼は二度と戻らないかもしれない。
132
00:11:39,575 --> 00:11:41,369
彼はその傷がもとで死んでいたかもしれない。
133
00:11:41,535 --> 00:11:44,455
アレスは生きています。
134
00:11:44,622 --> 00:11:47,958
私と同じように、あなたもそれを骨の髄まで感じています。
135
00:11:48,584 --> 00:11:51,253
それは時間の問題です
彼が戻る前に。
136
00:11:55,174 --> 00:11:59,011
彼女が強くなればなるほど、
早くなれば彼は彼女を見つけられるだろう。
137
00:11:59,178 --> 00:12:01,931
ヒッポリタ、私もあなたと同じように彼女を愛しています。
138
00:12:03,474 --> 00:12:06,394
しかし、これが唯一の方法です
彼女を本当に守るために。
139
00:12:17,446 --> 00:12:20,866
あなたは彼女をもっと厳しく訓練するでしょう
彼女の前のアマゾン。
140
00:12:21,617 --> 00:12:23,452
5 倍難しく
141
00:12:23,619 --> 00:12:25,663
10 倍難しい
142
00:12:25,830 --> 00:12:28,749
彼女があなたよりも優れているまで
143
00:12:29,333 --> 00:12:31,293
しかし、彼女は決して真実を知ってはなりません
144
00:12:31,460 --> 00:12:33,212
彼女が何者であるかについて
145
00:12:33,379 --> 00:12:35,214
または彼女がどのようにして生まれたのか
146
00:13:29,852 --> 00:13:31,103
もっと難しい。
147
00:13:31,270 --> 00:13:34,064
あなたはこれより強いです、ダイアナ。
148
00:13:34,273 --> 00:13:35,399
またまた。
149
00:13:52,541 --> 00:13:54,001
決して油断しないでください。
150
00:13:55,211 --> 00:13:56,962
あなたは戦いが公平であることを期待しています。
151
00:13:57,129 --> 00:13:58,547
戦いは決して公平なものではありません。
152
00:14:12,478 --> 00:14:13,479
アンティオペ！
153
00:14:15,397 --> 00:14:16,398
じっと横たわってください。
154
00:14:16,774 --> 00:14:17,775
血が出ています。
155
00:14:19,527 --> 00:14:21,779
- ごめんなさい...
- 待って、ダイアナ、待って。
156
00:14:28,077 --> 00:14:29,245
私が何をしてしまったのでしょうか？
157
00:14:31,080 --> 00:14:32,164
ごめんなさい。
158
00:17:03,774 --> 00:17:05,776
この霧はどこから来たのですか?
159
00:17:09,655 --> 00:17:12,199
そこで。前進してください！
160
00:17:29,341 --> 00:17:31,427
そこにいるよ！パイロットさん！彼の姿が見えます。
161
00:17:31,593 --> 00:17:32,803
彼はそこにいるよ！
162
00:18:03,667 --> 00:18:04,668
おお。
163
00:18:07,755 --> 00:18:09,089
あなたは男です。
164
00:18:13,594 --> 00:18:16,346
うん。つまり...
165
00:18:18,515 --> 00:18:20,017
私もそのように見えませんか？
166
00:18:24,605 --> 00:18:25,814
ここはどこ？
167
00:18:26,356 --> 00:18:27,858
セミシラ。
168
00:18:28,025 --> 00:18:29,276
サーマ、何？
169
00:18:29,777 --> 00:18:30,778
あなたは誰ですか？
170
00:18:39,161 --> 00:18:41,789
私も良い人の一人です、
そしてそれらは悪者です。
171
00:18:41,955 --> 00:18:42,998
何？
172
00:18:43,165 --> 00:18:45,018
ドイツ人。さあ、
私たちはここから出なければなりません。
173
00:18:45,042 --> 00:18:47,169
- ドイツ人は？
- ダイアナ!
174
00:18:47,336 --> 00:18:49,546
今すぐ彼女から離れてください！
175
00:18:51,799 --> 00:18:53,050
弓の準備をしましょう！
176
00:18:56,553 --> 00:18:57,888
彼らは銃を持っていますよね？
177
00:18:58,055 --> 00:18:59,640
火！
178
00:19:00,849 --> 00:19:02,392
火！
179
00:19:03,519 --> 00:19:04,895
来て！
180
00:20:42,075 --> 00:20:43,076
そこにいてください！
181
00:21:21,114 --> 00:21:22,199
シールド！
182
00:21:43,387 --> 00:21:45,138
いいえ！
183
00:21:45,305 --> 00:21:46,306
いいえ！
184
00:21:52,187 --> 00:21:53,563
いいえ。
185
00:21:53,730 --> 00:21:57,693
いいえ、いいえ。アンティオペ。アンティオペ。
186
00:21:57,859 --> 00:22:00,529
アンティオペ、ねえ。おい、おい。
187
00:22:02,322 --> 00:22:03,323
おい。
188
00:22:03,907 --> 00:22:04,908
- ダイアナ。
- じっとしていてください。
189
00:22:06,743 --> 00:22:08,203
時が来ました。
190
00:22:09,413 --> 00:22:11,415
あなたは...あなたは...
191
00:22:11,581 --> 00:22:14,751
何？なんだ、アンティオペ？
192
00:22:18,880 --> 00:22:20,257
神殺し。
193
00:22:20,841 --> 00:22:22,884
- ダイアナ、行って…
- どこに行きますか？
194
00:22:23,677 --> 00:22:25,012
- どこに行きますか？
- 行って...
195
00:22:25,178 --> 00:22:28,056
いいえ、お願いします、いいえ。いや、いや！
196
00:22:28,223 --> 00:22:30,183
いいえ、いいえ、いいえ。
197
00:22:30,976 --> 00:22:32,811
- いいえ！
- アンティオペ！
198
00:22:34,396 --> 00:22:35,564
いいえ！
199
00:22:42,779 --> 00:22:44,114
- あなた。
- いいえ。
200
00:22:45,532 --> 00:22:47,034
いいえ、お母さん、いいえ。
201
00:22:47,200 --> 00:22:48,952
彼は私の側で戦った
侵略者に対して。
202
00:22:49,119 --> 00:22:50,954
自分の民と戦う男がいるでしょうか？
203
00:22:51,121 --> 00:22:53,957
- 彼らは私の人々ではありません。
- では、なぜ彼らの色を着るのですか？
204
00:22:56,084 --> 00:22:57,085
それは言えません。
205
00:22:57,252 --> 00:22:58,295
今すぐ教えてください！
206
00:22:58,462 --> 00:22:59,504
あなたの名前は何ですか？
207
00:23:00,881 --> 00:23:02,257
それも言えません。
208
00:23:03,091 --> 00:23:05,886
今すぐ彼を殺すべきだ、
そしてそれで終わりです。
209
00:23:06,053 --> 00:23:07,054
彼が死亡した場合
210
00:23:07,721 --> 00:23:12,392
彼らが誰であるかについては何も知りませんが、
そしてなぜ彼らが来たのか。
211
00:23:19,983 --> 00:23:21,735
私の、えー、
212
00:23:23,153 --> 00:23:27,657
名前はスティーブ・トレバー大尉です。
アメリカ遠征軍のパイロット。
213
00:23:27,824 --> 00:23:30,952
シリアル番号8141921。
214
00:23:31,161 --> 00:23:33,371
私が自由にできるのはそれだけです...
215
00:23:37,667 --> 00:23:39,503
英国情報部に配属される。
216
00:23:41,296 --> 00:23:42,964
これは一体何ですか？
217
00:23:43,131 --> 00:23:46,176
ヘスティアのなげなわがあなたを強制します
真実を明らかにするために。
218
00:23:46,718 --> 00:23:48,178
でも本当に暑いですね。
219
00:23:48,345 --> 00:23:51,348
抵抗することは無意味であり、苦痛です。
220
00:23:52,099 --> 00:23:53,308
あなたの使命は何ですか？
221
00:23:53,475 --> 00:23:57,270
あなたが誰であっても、
あなたは思っている以上に危険にさらされています。
222
00:23:57,437 --> 00:23:58,480
あなたの使命は何ですか？
223
00:24:01,858 --> 00:24:02,859
私は...
224
00:24:07,531 --> 00:24:08,532
私は...
225
00:24:11,868 --> 00:24:13,203
私はスパイです。
226
00:24:16,540 --> 00:24:19,000
私はスパイです。私はスパイです。
227
00:24:21,753 --> 00:24:23,046
英国諜報機関が情報を得た
228
00:24:23,213 --> 00:24:25,674
ドイツ軍の指導者は、
ルーデンドルフ将軍
229
00:24:25,841 --> 00:24:29,719
秘密軍を訪問するつもりだ
オスマン帝国での設置
230
00:24:29,886 --> 00:24:33,056
私は彼らのパイロットの一人を装って、
そして彼らと一緒に飛び込みました。
231
00:24:33,223 --> 00:24:36,726
私たちの情報によると、
ドイツ軍には兵力が残っていなかった
232
00:24:36,893 --> 00:24:39,563
お金も、いかなる種類の軍需品もありません。
233
00:24:39,729 --> 00:24:41,064
しかし、私たちの情報は間違っていました。
234
00:24:41,231 --> 00:24:43,942
ドイツ人にはトルコ人がいた
彼らのために爆弾を製造している
235
00:24:44,109 --> 00:24:47,237
爆弾だけではなく、新しい武器も。
236
00:24:47,404 --> 00:24:48,989
秘密兵器。
237
00:24:50,448 --> 00:24:55,203
ルーデンドルフによって発明されました
主任サイコパス、イザベル・マル博士
238
00:24:56,580 --> 00:24:59,082
塹壕の中の少年たち
彼女を「ドクター・ポイズン」と呼びました。
239
00:25:00,584 --> 00:25:01,710
それには正当な理由があります。
240
00:25:30,572 --> 00:25:34,075
私が知る限りでは、マル博士なら
仕事を完了することができました。
241
00:25:34,242 --> 00:25:37,287
さらに数百万人が亡くなるでしょう。
戦争は決して終わらないでしょう。
242
00:25:37,954 --> 00:25:40,040
私は観察して報告するためにそこにいました、
それ以上は何もありません
243
00:25:41,750 --> 00:25:43,585
しかし、私は何かをしなければなりませんでした。
244
00:25:48,673 --> 00:25:49,966
もうすぐです。
245
00:25:50,133 --> 00:25:53,178
ガスを作ることができることは知っています
マスクを貫通します。
246
00:25:53,345 --> 00:25:55,555
ただ…もっと時間が必要なのです。
247
00:25:55,722 --> 00:25:57,602
残念ながら、博士、
もう時間がありません。
248
00:25:57,641 --> 00:25:59,559
この作品、これ…
249
00:26:04,898 --> 00:26:06,149
あの男を捕まえろ！
250
00:26:06,316 --> 00:26:07,525
そこ!
251
00:27:01,538 --> 00:27:04,958
でももしこのメモを取り戻せたら
やがてイギリス諜報機関に届けられ、
252
00:27:05,709 --> 00:27:08,295
それはさらに何百万人もの人の死を防ぐことができるでしょう。
253
00:27:09,296 --> 00:27:11,214
そうすれば戦争を止めることができるかもしれない。
254
00:27:11,381 --> 00:27:13,508
戦争？何の戦争？
255
00:27:15,719 --> 00:27:17,137
戦争。
256
00:27:20,056 --> 00:27:22,559
すべての戦争を終わらせるための戦争。
257
00:27:23,893 --> 00:27:25,603
4 年間
258
00:27:25,770 --> 00:27:28,023
27 か国
259
00:27:28,189 --> 00:27:30,150
死者2500万人、
260
00:27:30,734 --> 00:27:32,736
兵士と民間人
261
00:27:32,902 --> 00:27:34,821
無実の人々よ、
262
00:27:35,739 --> 00:27:37,991
女性と子供が虐殺された。
263
00:27:39,326 --> 00:27:42,829
彼らの家と村
略奪され、焼き払われた。
264
00:27:46,916 --> 00:27:49,169
あなたができるよりもはるかに致命的な武器
265
00:27:52,088 --> 00:27:53,590
想像してみてください。
266
00:27:57,927 --> 00:27:59,679
これまで見たことのないものです。
267
00:28:01,097 --> 00:28:02,849
まるで世界が終わりを迎えるようです。
268
00:28:05,101 --> 00:28:06,353
彼を手放すべきでしょうか？
269
00:28:06,519 --> 00:28:09,105
そして、彼が連れてくる危険を冒してください
私たちの海岸にもっと人が来るでしょうか？
270
00:28:09,272 --> 00:28:11,358
私たちは彼を永遠に抱き続けることはできません、女王様。
271
00:28:11,524 --> 00:28:13,610
母親。すみません、
272
00:28:13,777 --> 00:28:17,614
しかし、男はすべてを言った後、
これはアレスに違いない。
273
00:28:17,781 --> 00:28:19,141
何言ってるの、子供？
274
00:28:19,199 --> 00:28:22,202
ごめんなさい、上院議員。
しかし男はそれを「終わりのない戦争」と呼んだ。
275
00:28:23,119 --> 00:28:25,288
すでに何百万人もの人々が亡くなっています。
276
00:28:25,789 --> 00:28:27,707
彼がこれまで見たことのないもの。
277
00:28:28,291 --> 00:28:30,293
こんな事が出来るのはアレスだけだ。
278
00:28:32,295 --> 00:28:35,382
私たちは彼を簡単に手放すことはできません。
私たちは彼と一緒に行かなければなりません。
279
00:28:36,299 --> 00:28:38,361
私は軍隊を派遣しません
そしてセミシラを無防備のままにしておきます
280
00:28:38,385 --> 00:28:39,427
彼らの戦いに行って戦うために。
281
00:28:39,594 --> 00:28:41,471
それは彼らの戦争ではありません。
282
00:28:41,638 --> 00:28:44,808
ゼウスは人間を次のように創造しました
正義で賢く、強くて情熱的で…
283
00:28:44,974 --> 00:28:47,394
それは話でした、ダイアナ！
284
00:28:47,560 --> 00:28:49,000
理解できないことがたくさんあります。
285
00:28:49,062 --> 00:28:50,105
男性は簡単に堕落します。
286
00:28:50,271 --> 00:28:53,066
はい、しかしその腐敗の背後にはアレスがいます!
287
00:28:53,233 --> 00:28:56,111
持っているのはアレスです
戦っているドイツ人たち。
288
00:28:56,277 --> 00:29:00,323
そして戦争の神を止める
それは私たちの事前命令です。
289
00:29:00,490 --> 00:29:02,909
アマゾンとして、これは私たちの義務です。
290
00:29:03,076 --> 00:29:05,912
でもあなたはアマゾンではありません
残りの私たちと同じように。
291
00:29:06,955 --> 00:29:08,415
だからあなたは何もしないでしょう。
292
00:29:09,082 --> 00:29:10,162
あなたの女王として、私はそれを禁じます。
293
00:29:23,346 --> 00:29:24,514
奇妙な。
294
00:29:26,349 --> 00:29:28,309
あなたが彼の命を救ったって本当ですか？
295
00:29:28,852 --> 00:29:29,853
誰がそんなこと言ったの？
296
00:29:30,019 --> 00:29:31,020
彼はそうしました。
297
00:29:54,377 --> 00:29:55,378
おっと！私は...
298
00:29:57,964 --> 00:29:59,549
あなたが入ってくるのを見ませんでした。
299
00:30:04,888 --> 00:30:07,724
あなたは、
300
00:30:08,558 --> 00:30:11,144
あなたのセックスの典型的な例は何ですか？
301
00:30:11,769 --> 00:30:13,438
私は
302
00:30:16,691 --> 00:30:18,401
平均以上。
303
00:30:22,030 --> 00:30:23,156
あれは何でしょう？
304
00:30:25,074 --> 00:30:26,493
それは...
305
00:30:28,536 --> 00:30:29,537
おお！うーん...
306
00:30:31,748 --> 00:30:33,666
それは時計です。
307
00:30:34,083 --> 00:30:35,084
時計？
308
00:30:35,251 --> 00:30:36,252
はい、それは時計です。
309
00:30:36,419 --> 00:30:37,837
それは時間を告げます。
310
00:30:38,838 --> 00:30:40,840
父が私にそれをくれました。
311
00:30:42,550 --> 00:30:44,150
地獄を繰り返してきた
彼と一緒に。
312
00:30:45,512 --> 00:30:48,473
今は私と一緒です、
そして幸いにもまだ動いています。
313
00:30:49,516 --> 00:30:50,517
何のために？
314
00:30:52,435 --> 00:30:54,020
時間を知らせてくれるからです。
315
00:30:55,438 --> 00:30:57,941
いつ食べるか、寝るか、起きるか、仕事をするか。
316
00:30:59,609 --> 00:31:02,487
あなたはこの小さなことをさせます
何をすべきか教えてください？
317
00:31:02,654 --> 00:31:04,113
うん。
318
00:31:10,620 --> 00:31:12,121
いくつか質問してもいいですか？
319
00:31:13,581 --> 00:31:14,958
- ここはどこですか?
- セミシラ。
320
00:31:15,124 --> 00:31:18,628
いいえ、前にそれを受け取りました。
でも、つまり、私たちはどこにいるのでしょうか？
321
00:31:19,921 --> 00:31:21,357
ここは何ですか？
あなたたちは誰ですか？
322
00:31:21,381 --> 00:31:23,466
なぜ水はそのようなことをするのでしょうか？
323
00:31:23,633 --> 00:31:26,278
どうして時計が何なのかわからないのですか?
どうしてそんなに上手に英語を話せるのですか?
324
00:31:26,302 --> 00:31:28,429
私たちは何百もの言語を話します。
325
00:31:29,305 --> 00:31:32,684
私たちはその架け橋です
すべての人間の理解が深まります。
326
00:31:34,894 --> 00:31:35,979
右。
327
00:31:39,440 --> 00:31:42,652
わかるでしょう、私にはチャンスがありませんでした
これを言うのは、えーっと、もっと前に、
328
00:31:44,070 --> 00:31:48,324
でも、引っ張ってくれてありがとう
水の中から。
329
00:31:49,742 --> 00:31:51,160
ありがとう
330
00:31:51,744 --> 00:31:53,830
ビーチでしたことに対して。
331
00:32:01,963 --> 00:32:02,964
それで、
332
00:32:04,340 --> 00:32:05,717
私を行かせに来たんですか？
333
00:32:07,135 --> 00:32:10,680
試してみましたが、それは私次第ではありません。
334
00:32:11,222 --> 00:32:13,016
私も一緒に送ってほしいと頼んだこともありました。
335
00:32:15,518 --> 00:32:16,936
あるいは誰でも。
336
00:32:17,103 --> 00:32:18,146
アマゾン。
337
00:32:18,313 --> 00:32:19,981
アマゾンズ。
338
00:32:20,148 --> 00:32:21,608
アマゾンズ？
339
00:32:21,774 --> 00:32:24,527
それは私たちの神聖な義務です
世界を守るために。
340
00:32:25,194 --> 00:32:27,030
そして行きたいと思っています。
341
00:32:29,699 --> 00:32:31,909
でも母はそれを許しません。
342
00:32:34,329 --> 00:32:35,330
さて、
343
00:32:36,873 --> 00:32:38,875
彼女を責めているとは言えません。
344
00:32:39,042 --> 00:32:40,082
この戦争の行方
345
00:32:40,209 --> 00:32:43,129
したくない
大切な人を近くに置いてください。
346
00:32:43,296 --> 00:32:45,214
では、なぜ戻りたいのですか？
347
00:32:45,757 --> 00:32:47,800
「欲しい」という言葉ではないと思います。
348
00:32:49,677 --> 00:32:52,180
試してみないといけないと思います。
349
00:32:54,057 --> 00:32:56,142
あるとき父が私にこう言いました。
350
00:32:56,309 --> 00:32:58,669
彼は言った、「何か間違っていることに気づいたら
世界で起こっていること、
351
00:32:58,811 --> 00:33:01,522
「何もしないこともできるし、
あるいは何かをすることもできるよ。」
352
00:33:03,566 --> 00:33:05,401
そして私はすでに「何もしない」ことを試しました。
353
00:35:44,310 --> 00:35:45,353
素敵な衣装。
354
00:35:46,646 --> 00:35:47,730
ああ、ありがとう。
355
00:35:48,481 --> 00:35:51,484
では、お見せします
島から出る道
356
00:35:52,068 --> 00:35:53,611
そしてあなたは私をアレスに連れて行ってくださいます。
357
00:35:54,445 --> 00:35:55,446
取引します。
358
00:36:04,622 --> 00:36:05,998
私はそれで出発しますか？
359
00:36:06,165 --> 00:36:07,416
そうです。
360
00:36:08,835 --> 00:36:10,837
ええ、それで出発しますか？
361
00:36:11,003 --> 00:36:12,463
航海の仕方を知らないのですか？
362
00:36:12,630 --> 00:36:13,790
もちろん航海の仕方も知っています。
363
00:36:13,923 --> 00:36:15,683
なぜ私は航海の仕方を知らないのでしょう？
それはただ...
364
00:36:16,634 --> 00:36:17,969
久しぶりです。
365
00:36:47,456 --> 00:36:48,958
行きますよ、母さん。
366
00:36:49,584 --> 00:36:52,753
傍観することはできない
罪のない命が失われる一方で。
367
00:36:53,629 --> 00:36:58,050
他に誰も世界を守らないなら
アレスからなら、そうしなければなりません。
368
00:36:59,844 --> 00:37:01,178
私は行かなければならない。
369
00:37:01,345 --> 00:37:02,722
知っている。
370
00:37:03,890 --> 00:37:06,225
少なくとも、私にはあなたを止めることはできないとわかっています。
371
00:37:11,939 --> 00:37:13,691
たくさんあります...
372
00:37:14,734 --> 00:37:15,943
理解できないほどです。
373
00:37:16,110 --> 00:37:17,570
十分理解しました。
374
00:37:17,737 --> 00:37:21,282
私は彼らのために戦うつもりだということ
自分の力で戦えない人。
375
00:37:23,993 --> 00:37:25,494
かつてあなたがそうしたように。
376
00:37:26,162 --> 00:37:28,080
あなたが去ることを選択した場合、
377
00:37:29,790 --> 00:37:31,167
二度と戻れないかもしれない。
378
00:37:33,085 --> 00:37:35,004
もし私が残ったら、私は誰になるでしょうか？
379
00:37:43,888 --> 00:37:46,849
これはに属していました
私たちの歴史の中で最も偉大な戦士、
380
00:37:47,433 --> 00:37:50,019
私たちの愛するアンティオペ。
381
00:37:50,186 --> 00:37:52,313
あなたがそれにふさわしい人であることを確認してください。
382
00:37:53,898 --> 00:37:55,149
私はします。
383
00:37:58,235 --> 00:38:00,738
男の世界では気をつけてね、ダイアナ。
384
00:38:02,281 --> 00:38:04,659
彼らはあなたに値しません。
385
00:38:09,246 --> 00:38:12,208
あなたは私の最大の愛でした。
386
00:38:16,295 --> 00:38:17,505
今日、
387
00:38:19,548 --> 00:38:21,550
あなたは私の最大の悲しみです。
388
00:39:00,423 --> 00:39:01,799
彼女に言うべきでしたか？
389
00:39:02,675 --> 00:39:07,138
彼女が知れば知るほど、
早くなれば彼は彼女を見つけられるだろう。
390
00:39:18,774 --> 00:39:20,651
戦争まであとどれくらい？
391
00:39:21,861 --> 00:39:23,988
戦争？どの部分ですか？
392
00:39:24,155 --> 00:39:25,406
フランス西部戦線
393
00:39:25,573 --> 00:39:27,950
長さは400マイルです
アルプスから北海まで。
394
00:39:29,660 --> 00:39:31,537
戦闘が行われている場所
そうすると一番強烈です。
395
00:39:31,704 --> 00:39:34,582
そこに連れて行ってくれたら、
きっとアレスを見つけられるよ。
396
00:39:38,502 --> 00:39:40,880
アレス？戦争の神のように？
397
00:39:41,047 --> 00:39:45,134
戦争の神は私たちの責任です。
彼を倒せるのはアマゾンだけだ。
398
00:39:46,010 --> 00:39:47,636
これで。
399
00:39:49,096 --> 00:39:50,264
そして、一度そうしたら、
400
00:39:50,806 --> 00:39:52,433
戦争は終わるだろう。
401
00:39:59,565 --> 00:40:01,650
ほら、あなたの精神に感謝します、
402
00:40:02,318 --> 00:40:04,361
しかしこの戦争は...
403
00:40:04,528 --> 00:40:06,739
すごい大混乱だ。
404
00:40:07,615 --> 00:40:10,409
そして、それほど多くはありません
あなたと私にはそれについてできることがあります。
405
00:40:10,576 --> 00:40:13,296
つまり、ロンドンに戻れるのですが、
そして、それができる男性に近づくようにしてください。
406
00:40:13,329 --> 00:40:15,414
私はそれができる男だ！
407
00:40:15,581 --> 00:40:17,374
そしてアレスを見つけて破壊したら、
408
00:40:17,541 --> 00:40:20,169
ドイツ軍
彼の影響から解放されるだろう
409
00:40:20,336 --> 00:40:23,339
そうすれば彼らは再び良い人になるだろう、
そして世界はより良くなるでしょう。
410
00:40:27,843 --> 00:40:28,844
素晴らしい。
411
00:40:29,762 --> 00:40:30,846
わかるでしょう。
412
00:40:34,308 --> 00:40:35,351
何してるの？
413
00:40:35,768 --> 00:40:37,853
ああ、たぶんそうしたいだろうと思った
414
00:40:39,271 --> 00:40:40,397
少し寝てください。
415
00:40:43,359 --> 00:40:46,529
そしてあなたはどうですか？
寝てないの？
416
00:40:46,695 --> 00:40:48,364
普通の人は眠らないのでしょうか？
417
00:40:52,493 --> 00:40:55,621
はい、私たちは寝ます。
ただ、一緒に寝ないだけなんです...
418
00:40:55,788 --> 00:40:56,868
女とは寝ないの？
419
00:40:56,956 --> 00:40:59,875
いいえ、つまり、一緒に寝ます...
私は一緒に寝ます...
420
00:41:01,210 --> 00:41:02,628
はい、そうです。
421
00:41:02,795 --> 00:41:05,256
でも、そのうち、えー、
422
00:41:05,464 --> 00:41:07,842
結婚の限界
423
00:41:08,008 --> 00:41:09,426
それはただ...
424
00:41:11,887 --> 00:41:13,889
仮定するのは礼儀正しくありませんね？
425
00:41:17,643 --> 00:41:19,103
"結婚"？
426
00:41:19,270 --> 00:41:21,188
結婚。それはついてないんですか...
427
00:41:22,439 --> 00:41:23,816
あなたは裁判官の前に出ます
428
00:41:23,983 --> 00:41:28,154
そしてあなたは愛を誓う、
お互いを尊重し、大切にし合う
429
00:41:28,320 --> 00:41:29,446
死が二人を分かつまで。
430
00:41:30,322 --> 00:41:32,575
そしてそうですか？
死ぬまで愛し合う？
431
00:41:32,741 --> 00:41:34,493
あまり頻繁ではありません、いいえ。
432
00:41:34,660 --> 00:41:36,078
では、なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
433
00:41:36,871 --> 00:41:39,331
わからない。
434
00:41:40,166 --> 00:41:41,977
だから、あなたは私と一緒に寝ることはできません
あなたと結婚しない限り。
435
00:41:42,001 --> 00:41:44,321
もしよかったら一緒に寝ますよ。
そこで寝ます。
436
00:41:44,378 --> 00:41:45,462
十分なスペースがあります。
437
00:41:45,629 --> 00:41:48,174
- それでは、よろしければ...
- いいえ、それはあなた次第です。
438
00:41:48,340 --> 00:41:50,902
それは私次第だということはわかっています、私が作っています
選択です。私はあなたと一緒に寝ます。
439
00:41:50,926 --> 00:41:51,927
わかった。
440
00:41:54,805 --> 00:41:55,973
ええ、ただ...
441
00:41:57,266 --> 00:41:58,475
わかりました。
442
00:42:13,490 --> 00:42:18,120
ご存知のように、私はどこから来たのですか、
私は平均的とは考えられていません。
443
00:42:18,871 --> 00:42:21,081
ご存知のように、スパイであることは、
444
00:42:21,248 --> 00:42:24,543
ある程度の量を示さなければなりません
445
00:42:26,587 --> 00:42:27,796
活力。
446
00:42:31,050 --> 00:42:34,303
これまで男性に会ったことがないのですか？
あなたのお父さんはどうですか？
447
00:42:34,470 --> 00:42:36,222
私には父親がいませんでした。
448
00:42:36,889 --> 00:42:38,515
母は粘土から私を彫刻してくれました
449
00:42:38,682 --> 00:42:40,809
そして私はゼウスによって命を吹き込まれました。
450
00:42:44,188 --> 00:42:45,648
なるほど、それはいいですね。
451
00:42:49,235 --> 00:42:50,653
申し訳ありません。
452
00:42:53,155 --> 00:42:54,657
私の出身地は、
453
00:42:55,908 --> 00:42:58,202
赤ちゃんは違うように作られています。
454
00:42:59,203 --> 00:43:01,038
あなたは生殖生物学について言及しています。
455
00:43:01,205 --> 00:43:02,790
- はい、はい。
- はい、わかっています。
456
00:43:03,582 --> 00:43:05,125
私はそれについてすべて知っています。
457
00:43:05,292 --> 00:43:08,128
つまり、それを指しますが、
などなど。
458
00:43:09,046 --> 00:43:10,339
肉体の快楽。
459
00:43:13,217 --> 00:43:15,135
それについて知っていますか？
460
00:43:16,303 --> 00:43:20,099
クリオ全12巻読みました。
身体の快楽に関する論文。
461
00:43:21,934 --> 00:43:23,978
- 12人全員ですね？
- うーん、うーん。
462
00:43:28,607 --> 00:43:30,067
そのうちのどれかを持ってきましたか？
463
00:43:30,693 --> 00:43:31,860
楽しめないでしょう。
464
00:43:32,027 --> 00:43:33,362
わからない。多分。
465
00:43:33,529 --> 00:43:34,655
いいえ、そうではありません。
466
00:43:34,822 --> 00:43:36,198
なぜそうではないのでしょうか？
467
00:43:36,365 --> 00:43:39,493
彼らは、男性は、
出産には欠かせないものであり、
468
00:43:39,660 --> 00:43:41,537
しかし、喜びに関して言えば、
469
00:43:41,870 --> 00:43:43,789
不必要です。
470
00:43:43,956 --> 00:43:45,457
いいえ、いいえ。
471
00:43:50,087 --> 00:43:51,088
おやすみ。
472
00:43:51,297 --> 00:43:52,548
夜。
473
00:44:05,060 --> 00:44:06,687
稼働までどのくらいかかりますか?
474
00:44:06,854 --> 00:44:08,063
二日です、先生。
475
00:44:08,230 --> 00:44:09,898
今夜までですよ、船長。
476
00:44:10,065 --> 00:44:14,194
先生、男性たちは何も食べていませんでした。
眠れない。
477
00:44:14,361 --> 00:44:16,530
私が持っていたと思いますか？
船長、食事か休憩はありますか？
478
00:44:16,989 --> 00:44:18,615
私の言い訳が聞こえますか？
479
00:44:18,782 --> 00:44:19,783
いいえ。
480
00:44:19,950 --> 00:44:21,410
あなたの部下は弱く、自己満足しています。
481
00:44:21,577 --> 00:44:24,538
あなたは彼らにそれを忘れさせてしまった
攻撃はいつでも起こり得るので、
482
00:44:24,705 --> 00:44:26,123
どの方面からも！
483
00:44:26,290 --> 00:44:27,570
そこで、あなたと私が彼らに思い出させてみましょう。
484
00:44:27,624 --> 00:44:28,625
しましょうか？
485
00:44:43,432 --> 00:44:45,225
- 医者。
- 一般的な。
486
00:44:45,392 --> 00:44:46,393
進捗？
487
00:44:46,560 --> 00:44:47,853
足りない。
488
00:44:48,729 --> 00:44:50,689
もう終わりです、将軍。
489
00:44:50,856 --> 00:44:52,733
ドイツは諦めている。
490
00:44:52,900 --> 00:44:56,820
フォン・ヒンデンブルク氏が推奨したのは、
皇帝は休戦協定に署名します。
491
00:44:56,987 --> 00:44:59,031
時間がなくなってしまいました。
492
00:45:00,657 --> 00:45:03,452
カイザーが来るとすぐに
最新兵器を見て、
493
00:45:03,619 --> 00:45:05,329
彼は休戦協定に署名しないだろう。
494
00:45:05,496 --> 00:45:06,580
でも、私の本がなかったら…
495
00:45:06,747 --> 00:45:07,998
あなたの本を受け取ります！
496
00:45:08,165 --> 00:45:10,626
私が信じているのはあなたです。そうではありません。
497
00:45:12,002 --> 00:45:15,047
できることはわかっていますが、
そして成功するでしょう。ふーむ。
498
00:45:16,882 --> 00:45:20,219
それがあなたがこの地球に置かれたものです
すること。
499
00:45:23,847 --> 00:45:27,267
昨夜、何かが私にやって来ました。
500
00:45:27,434 --> 00:45:29,436
違う種類のガス。
501
00:45:30,354 --> 00:45:31,438
あなたのために。
502
00:45:31,980 --> 00:45:33,982
体力を回復するため。
503
00:46:04,096 --> 00:46:06,432
分かりました。分かりました！
504
00:46:07,015 --> 00:46:10,102
そして、もしそれが私の考えだとしたら、
505
00:46:11,270 --> 00:46:13,105
そうなるだろう
506
00:46:14,690 --> 00:46:16,191
ひどい。
507
00:46:37,504 --> 00:46:38,672
おはようございます！
508
00:46:39,173 --> 00:46:41,717
幸運にも、乗り物に乗ることができました。
楽しい時間を過ごしました。
509
00:46:41,884 --> 00:46:44,219
陽気な古き良きロンドンへようこそ!
510
00:46:44,595 --> 00:46:46,013
ひどいですね。
511
00:46:46,555 --> 00:46:48,015
はい、誰にでも当てはまるわけではありません。
512
00:47:10,412 --> 00:47:11,872
- おはよう、ダーリン。
- なんて美しいんだろう。
513
00:47:12,039 --> 00:47:13,040
こんにちは、美しいです！
514
00:47:13,207 --> 00:47:15,709
紳士諸君、自分自身に目を向けてください。
どうもありがとう。
515
00:47:17,669 --> 00:47:19,630
来て！来て。
516
00:47:21,173 --> 00:47:22,758
なぜ彼らは手を繋いでいるのですか？
517
00:47:23,050 --> 00:47:25,802
ああ、たぶん一緒にいるから。
518
00:47:28,555 --> 00:47:31,099
いいえ、いいえ、いいえ。私たちは一緒ではありません。
つまり、そういう意味で。
519
00:47:31,266 --> 00:47:32,267
こちらです。
520
00:47:32,434 --> 00:47:33,644
戦争へ！
521
00:47:33,810 --> 00:47:36,498
まあ、厳密に言えば、戦争とはそういうものです。
でも、まずはこちらに行かなければなりません。
522
00:47:36,522 --> 00:47:38,023
そしてどこへ行くのでしょうか？
523
00:47:38,190 --> 00:47:39,942
このノートを手に入れなければなりません
私の上司に。
524
00:47:40,108 --> 00:47:41,193
おい、おい、おい！
525
00:47:41,360 --> 00:47:44,488
いいえ、いいえ、いいえ。
私はあなたを解放します、あなたは私をアレスに連れて行ってください。
526
00:47:44,655 --> 00:47:46,406
我々は契約を結んだ、スティーブ・トレバー。
527
00:47:46,573 --> 00:47:47,950
そして、取引とは約束です。
528
00:47:48,116 --> 00:47:49,952
そして約束は破ることができないのです。
529
00:47:50,702 --> 00:47:52,788
ああ、坊や。くそ。よし。
530
00:47:54,039 --> 00:47:55,874
まずは一緒に来てね
これを届けるために、
531
00:47:56,041 --> 00:47:58,335
それからチケットを手配します
えー...
532
00:47:58,585 --> 00:47:59,670
戦争へ。
533
00:47:59,962 --> 00:48:00,963
取引？
534
00:48:02,464 --> 00:48:03,590
- さあ行こう。
- ダイアナ...
535
00:48:03,757 --> 00:48:04,758
何をしているのですか？
536
00:48:04,925 --> 00:48:07,028
そんなことはできません、なぜなら
あなたは服を着ていません。
537
00:48:07,052 --> 00:48:10,305
行きましょう...
服を買いに行きましょう。
538
00:48:10,472 --> 00:48:12,266
この女性たちは戦いに何を着るのでしょうか？
539
00:48:12,432 --> 00:48:13,809
彼らはそうではありません、ええと...
540
00:48:14,017 --> 00:48:15,602
赤ちゃんだ！
541
00:48:16,979 --> 00:48:18,373
- いいえ、いいえ、いいえ。赤ちゃんはいません。
- ああ...ああ...
542
00:48:18,397 --> 00:48:20,065
いいえ、お願いします。赤ちゃんはいません。
543
00:48:20,232 --> 00:48:22,025
あれは粘土で作ったものではありません。
544
00:48:22,359 --> 00:48:23,443
来て。
545
00:48:23,610 --> 00:48:25,612
ダイアナ！お願いします。
546
00:48:40,836 --> 00:48:43,338
ああ、助かった！あなたは死んではいません!
547
00:48:44,840 --> 00:48:46,466
フーラ、ハッザ！
548
00:48:46,633 --> 00:48:48,927
死んだと思ってたけど
あなたからの電話が来るまではね？
549
00:48:49,511 --> 00:48:51,722
彼は何週間も行方不明です。
一言もありません。
550
00:48:51,888 --> 00:48:52,889
彼とは全く違います。
551
00:48:53,056 --> 00:48:55,475
自己紹介をしています。
エッタ・キャンディです。
552
00:48:55,642 --> 00:48:57,644
私はスティーブ・トレバーの秘書です。
553
00:48:57,811 --> 00:48:59,146
秘書とは何ですか？
554
00:48:59,313 --> 00:49:00,689
おお！まあ、全部やりますよ。
555
00:49:00,856 --> 00:49:03,296
私は彼が行くように言ったところに行きます、
そして私は彼の言う通りにします。
556
00:49:03,567 --> 00:49:05,986
さて、私の出身地は、
それを奴隷制といいます。
557
00:49:06,153 --> 00:49:07,279
私は彼女が本当に好きです。
558
00:49:07,446 --> 00:49:08,655
素晴らしい。女性の皆さん、あなたの後です。
559
00:49:08,822 --> 00:49:09,990
ああ、そうです、私は彼女が好きです。
560
00:49:10,157 --> 00:49:12,075
そして、むしろそのように感じますが、
561
00:49:12,242 --> 00:49:13,785
給料がとても良いことを除けば。
562
00:49:13,952 --> 00:49:16,288
私たちには自分たちの仕事が用意されている、
そうではありませんか？
563
00:49:18,457 --> 00:49:22,377
これが鎧として通用するものだろうか
あなたの国では？
564
00:49:24,046 --> 00:49:25,213
"鎧。"それはファッションです。
565
00:49:25,380 --> 00:49:26,840
お腹をしっかりと保ちます。
566
00:49:27,382 --> 00:49:28,634
なぜそれらを入れておかなければならないのですか？
567
00:49:28,800 --> 00:49:31,053
おなかのない女性だけ
その質問をするでしょう。
568
00:49:32,763 --> 00:49:36,308
保守的、
しかし、まったく面白くないわけではありません。
569
00:49:37,559 --> 00:49:38,935
少なくとも、試してみてください。
570
00:49:39,102 --> 00:49:40,145
非常によく。
571
00:49:41,438 --> 00:49:43,023
- ああ！ああ、ああ、ああ...
- いいえ！いいえ、いいえ、いいえ。
572
00:49:43,398 --> 00:49:44,524
おお！
573
00:49:49,863 --> 00:49:51,406
来て！おお！
574
00:50:00,123 --> 00:50:02,918
女性はどうすれば
おそらくこれで戦うでしょうか？
575
00:50:03,085 --> 00:50:04,169
戦い？
576
00:50:04,336 --> 00:50:05,921
私たちは原則を使用します。
577
00:50:06,088 --> 00:50:07,928
つまり、そのようにして
私たちは投票をするつもりです。
578
00:50:07,964 --> 00:50:11,718
とはいえ、私は反対ではありませんが、
ちょっとした殴り合いになりながら、
579
00:50:11,885 --> 00:50:13,637
機会があれば。
580
00:50:14,971 --> 00:50:16,264
素敵な。
581
00:50:16,556 --> 00:50:17,557
おっと！
582
00:50:17,766 --> 00:50:20,185
かゆいです。窒息してしまいます。
583
00:50:21,561 --> 00:50:23,647
私がそれを責めているとは言えません。
584
00:50:23,814 --> 00:50:25,065
エッタ。
585
00:50:25,232 --> 00:50:26,233
彼女はどこにいるの？
586
00:50:26,441 --> 00:50:28,777
ああ、彼女は服番号 226 を試着しています。
587
00:50:38,620 --> 00:50:41,748
ミス・キャンディ、要点
彼女の見た目を小さくするためだった
588
00:50:41,915 --> 00:50:43,083
気が散る。
589
00:50:45,419 --> 00:50:46,420
いいですか？
590
00:50:51,133 --> 00:50:52,467
本当ですか？仕様は？
591
00:50:52,634 --> 00:50:55,194
そして突然、彼女は一番ではなくなりました
あなたが今まで見たことがある美しい女性はいますか？
592
00:51:01,435 --> 00:51:02,644
より良い。
593
00:51:13,780 --> 00:51:15,115
はい、それはうまくいきません。
594
00:51:15,282 --> 00:51:16,992
剣を置いてください、ダイアナ。
595
00:51:17,159 --> 00:51:18,160
ダイアナ！
596
00:51:19,411 --> 00:51:20,537
自分で試してみます。
597
00:51:20,704 --> 00:51:21,788
あなたの後です、先生。
598
00:51:31,339 --> 00:51:32,340
エッタ…
599
00:51:32,758 --> 00:51:35,093
会わないのはなぜですか
オフィスに戻って
600
00:51:35,260 --> 00:51:37,345
そしてその間、
これは保管しておきます。
601
00:51:37,512 --> 00:51:38,513
いや、そうは思わない。
602
00:51:38,680 --> 00:51:40,432
剣を下ろしてください、ダイアナ。
お願いします。
603
00:51:40,599 --> 00:51:41,993
- 服装に合わない。
-まったく。
604
00:51:42,017 --> 00:51:44,644
まずは剣を下ろしてください。
605
00:51:47,063 --> 00:51:50,650
必ず守ると約束してください
あなたの人生とともに。
606
00:51:51,193 --> 00:51:52,944
はい...いいえ。
607
00:51:53,320 --> 00:51:55,238
彼女を信頼してもいいよ。それを渡してください。
608
00:51:55,405 --> 00:51:57,240
- 盾。
- そして彼女への盾。
609
00:51:57,407 --> 00:51:58,408
それでは行きます。おっと！
610
00:51:58,575 --> 00:51:59,576
分かりましたか？ありがとう、エッタ。
611
00:51:59,743 --> 00:52:01,661
これは簡単です。
612
00:52:03,038 --> 00:52:04,414
おお。それでは行きます。
613
00:52:32,275 --> 00:52:33,276
それは何ですか？
614
00:52:35,111 --> 00:52:37,531
何も起こらないといいのですが。来て。
615
00:52:47,207 --> 00:52:49,251
- スティーブ、なぜ隠れているのですか?
- しー！さあ、さあ。
616
00:52:58,802 --> 00:53:00,470
トレバー船長。
617
00:53:01,304 --> 00:53:04,432
あなたには何かがあると信じています
ルーデンドルフ将軍の所有物。
618
00:53:06,059 --> 00:53:08,728
ああ、それは、えー、悪者の大会です。
619
00:53:08,937 --> 00:53:11,439
マル博士のノートをください。
620
00:53:12,065 --> 00:53:13,567
あれをどこに置きましたか？
621
00:53:14,609 --> 00:53:17,028
下がってください！
622
00:53:27,664 --> 00:53:28,748
あるいはそうではないかもしれません。
623
00:53:44,806 --> 00:53:45,974
不運だ。
624
00:53:52,147 --> 00:53:54,316
他に何かありますか
私に見せたいですか？
625
00:53:55,650 --> 00:53:56,930
どこへ行くと思いますか？
626
00:53:59,404 --> 00:54:00,822
おお！
627
00:54:03,575 --> 00:54:06,286
ごめんなさい。でもあなたは
明らかに彼のコントロール下にあります。
628
00:54:06,453 --> 00:54:09,164
- ダイアナ...
- あなたが自由になるのを手伝いましょう。
629
00:54:09,331 --> 00:54:10,874
アレスはどこで見つけられますか?
630
00:54:18,214 --> 00:54:20,508
- 彼は... 彼は死んだ。
- ふーむ。
631
00:54:21,217 --> 00:54:22,510
シアン化物。
632
00:54:31,353 --> 00:54:33,063
ここにいてください。すぐに戻ります。
633
00:54:33,229 --> 00:54:36,024
紳士諸君！紳士諸君、お願いします！
634
00:54:36,858 --> 00:54:40,654
悲しい真実は、彼らの大多数は、
彼らが何のために戦っているのかさえ分かりません！
635
00:54:40,820 --> 00:54:41,821
彼に話させてください！
636
00:54:41,988 --> 00:54:44,157
はい、ありがとうございます。紳士諸君…
637
00:54:44,699 --> 00:54:48,745
ドイツは非常に誇り高い国です。
638
00:54:50,038 --> 00:54:51,873
彼らは決して降伏しません。
639
00:54:52,290 --> 00:54:54,918
さあ、見てください。
この戦争を終わらせる唯一の方法は…
640
00:54:55,085 --> 00:54:58,421
大佐、
外で話さなければなりません。
641
00:54:58,588 --> 00:55:00,840
...そして世界平和を取り戻す
642
00:55:01,007 --> 00:55:02,550
交渉することです
643
00:55:04,260 --> 00:55:05,971
休戦協定。
644
00:55:06,554 --> 00:55:08,974
- ここに女性がいます。
- ええと...
645
00:55:09,140 --> 00:55:10,620
彼女はここで何をしているのですか？
彼女を連れ出してください。
646
00:55:12,477 --> 00:55:13,728
彼女を連れ出してください。
647
00:55:14,396 --> 00:55:15,438
ごめん。
648
00:55:15,605 --> 00:55:17,899
盲目の妹。
彼女はトイレに行く途中で道に迷った。
649
00:55:18,066 --> 00:55:20,068
この通りだと思います。
ごめんなさい、皆さん。
650
00:55:20,777 --> 00:55:22,946
うーん...
現時点での私たちの唯一の目的は
651
00:55:23,113 --> 00:55:25,740
平和を達成するためでなければなりません、
652
00:55:25,907 --> 00:55:27,784
何としても！
653
00:55:31,287 --> 00:55:33,581
なぜ彼らは彼に話させないのでしょうか？
彼は平和について話しています。
654
00:55:33,748 --> 00:55:35,250
今は違います。ごめん。
655
00:55:40,088 --> 00:55:42,942
トレバー、一体何を考えていたんだ、
女性を議場に連れてくるのか？
656
00:55:42,966 --> 00:55:44,926
持ち帰った情報
時間に敏感です。
657
00:55:45,093 --> 00:55:46,533
これはマル博士のノートの 1 つです。
658
00:55:46,678 --> 00:55:47,679
ノートかどうか…
659
00:55:47,846 --> 00:55:48,990
暗号化する必要がある
660
00:55:49,014 --> 00:55:50,741
そしてすぐに聴衆が必要です
将軍たちと一緒に。
661
00:55:50,765 --> 00:55:53,077
ここにただ乱入するだけではありません
そして内閣への謁見を要求する。
662
00:55:53,101 --> 00:55:54,787
閣下、敬意を表します。
最後の任務で私が見たもの
663
00:55:54,811 --> 00:55:55,997
戦争の流れを変える可能性があります。
664
00:55:56,021 --> 00:55:57,439
トレバー船長！
665
00:55:59,024 --> 00:56:00,793
あなたを失ったと聞きました
あなたのミッションの一つで、
666
00:56:00,817 --> 00:56:02,318
それでもあなたはここにいます、
死から復活し、
667
00:56:02,485 --> 00:56:04,404
そして私はあなたがそうしているのを見ました
友達を連れてきました。
668
00:56:04,571 --> 00:56:06,090
深くお詫び申し上げます
お邪魔しました、先生。
669
00:56:06,114 --> 00:56:07,741
いいえ、いいえ、いいえ。ナンセンス。
670
00:56:07,907 --> 00:56:09,617
この若い女性のおかげで、
671
00:56:09,784 --> 00:56:13,288
部屋はようやく私にとって十分に静かになった
少なくともいくつかの単語を理解するために。
672
00:56:13,455 --> 00:56:15,331
パトリック・モーガン卿、よろしくお願いします。
673
00:56:15,999 --> 00:56:17,959
テミスの王女、ダイアナ…
674
00:56:18,126 --> 00:56:19,961
「王子様」ダイアナ・プリンス。
675
00:56:20,795 --> 00:56:21,838
彼女は、ええと...
676
00:56:22,005 --> 00:56:23,006
そして私は...
677
00:56:23,173 --> 00:56:24,215
は...
678
00:56:24,382 --> 00:56:25,383
一緒に働いています。
679
00:56:25,550 --> 00:56:27,653
彼女は実際に私を助けてくれました
このノートをここに戻してください。
680
00:56:27,677 --> 00:56:29,971
それはマル博士の研究室からのものです。
681
00:56:30,138 --> 00:56:32,950
中に含まれている情報だと思います
戦争の流れを変えるでしょう、先生。
682
00:56:32,974 --> 00:56:34,809
我が神よ。
683
00:56:35,769 --> 00:56:37,812
- ポイズン博士、彼女自身。
- はい。
684
00:57:07,967 --> 00:57:09,010
はい。
685
00:57:09,677 --> 00:57:11,096
興味深いですね。
686
00:57:11,262 --> 00:57:12,555
さらなる情報はあるのか？
687
00:57:12,722 --> 00:57:15,767
残念ながら違います、先生。
暗号技術はうまくいきませんでした。
688
00:57:15,934 --> 00:57:17,852
混合物みたいですね
2つの言語のうち、
689
00:57:18,061 --> 00:57:21,564
しかし、今のところ、彼らは失敗しています
どの 2 つの言語かを決定します。
690
00:57:21,731 --> 00:57:23,358
オスマン帝国とシュメール帝国。
691
00:57:25,860 --> 00:57:28,238
きっとこの部屋には別の誰かがいる
それは知っていた。
692
00:57:28,404 --> 00:57:29,489
この女性は誰ですか?
693
00:57:29,656 --> 00:57:31,366
彼女は私のものです
694
00:57:32,033 --> 00:57:33,076
秘書さん。
695
00:57:33,660 --> 00:57:35,912
そして彼女は理解できる
オスマンとシュメール？
696
00:57:36,496 --> 00:57:37,956
彼女はとても優秀な秘書です。
697
00:57:38,123 --> 00:57:39,541
彼女を見送ってください。
698
00:57:40,166 --> 00:57:42,836
先生、もしこの女性がそれを読むことができたら、
699
00:57:43,002 --> 00:57:44,838
私たちは彼女の意見を聞くべきです。
700
00:57:45,004 --> 00:57:46,714
はい、そうですね。
701
00:57:52,595 --> 00:57:54,389
それは公式です
702
00:57:54,973 --> 00:57:56,432
新しい種類のガスに。
703
00:57:57,016 --> 00:58:00,520
マスタードガス。
硫黄の代わりに水素ベース。
704
00:58:00,687 --> 00:58:01,771
水素ベースの...
705
00:58:01,938 --> 00:58:04,566
ガスマスクは役に立たないだろう
水素に対して。
706
00:58:04,732 --> 00:58:07,569
この本には、彼らが計画していると書かれています
ガスを放出する
707
00:58:07,735 --> 00:58:09,070
「前」で？
708
00:58:09,237 --> 00:58:10,238
いつ？
709
00:58:10,405 --> 00:58:11,573
それは言いません。
710
00:58:12,031 --> 00:58:13,324
待って。何の「前」？
711
00:58:13,491 --> 00:58:14,492
先生、
712
00:58:14,659 --> 00:58:16,452
それが私たちが必要とする証拠です。
713
00:58:16,619 --> 00:58:18,222
調べなければなりません
彼らがそのガスを作っている場所。
714
00:58:18,246 --> 00:58:19,557
それを焼き尽くしなければなりません。
715
00:58:19,581 --> 00:58:20,582
破壊してください。
716
00:58:20,748 --> 00:58:23,293
ルーデンドルフが最後に目撃されたのはベルギーだった。
717
00:58:23,459 --> 00:58:27,589
軍隊を派遣しているところは見えない
ドイツ占領下のベルギーへ
718
00:58:27,755 --> 00:58:30,466
私たちが彼らの降伏について交渉しているとき。
719
00:58:30,633 --> 00:58:32,385
先生、あのガスを見たことがあります
自分の目で。
720
00:58:32,552 --> 00:58:35,305
使用されている場合は、
それは両側の全員を殺すでしょう。
721
00:58:35,471 --> 00:58:36,514
彼らは皆死ぬでしょう。
722
00:58:36,681 --> 00:58:39,601
それが兵士のすることです、船長。
723
00:58:40,435 --> 00:58:42,187
送ってください
ある程度の後方支援も必要です。
724
00:58:42,353 --> 00:58:45,481
少なくとも私にチャンスをください
ルーデンドルフの手術を自分で取り除くために。
725
00:58:45,648 --> 00:58:46,774
あなたは正気ですか？
726
00:58:46,941 --> 00:58:49,235
ローグ要素を導入できない
この試合終盤。
727
00:58:49,402 --> 00:58:50,403
先生、できます...
728
00:58:50,570 --> 00:58:51,779
今まで以上に
729
00:58:51,946 --> 00:58:55,617
休戦協定
は最も重要です。
730
00:58:55,783 --> 00:58:59,412
交渉し、署名しなければなりません。
そしてこれは...
731
00:59:00,288 --> 00:59:02,957
まあ、それが最善の方法です
戦争を止めるということ。
732
00:59:03,124 --> 00:59:05,126
船長、あなたは何もしませんよ。
733
00:59:05,293 --> 00:59:07,295
そしてそれは命令です。
734
00:59:08,254 --> 00:59:09,255
はい、先生。
735
00:59:10,465 --> 00:59:11,466
分かりました、先生。
736
00:59:12,425 --> 00:59:13,468
私はしません！
737
00:59:13,927 --> 00:59:15,287
ダイアナ、混乱するのはわかっています...
738
00:59:15,428 --> 00:59:17,615
- 混乱することはありません。それは考えられません!
- この女性は誰ですか?
739
00:59:17,639 --> 00:59:18,782
彼女は私と一緒です。彼女は私たちと一緒です、先生。
740
00:59:18,806 --> 00:59:19,891
私はあなたと一緒ではありません！
741
00:59:20,058 --> 00:59:23,144
あなたは故意に犠牲を払うでしょう
それらすべての人生、
742
00:59:23,311 --> 00:59:24,455
あたかも彼らがあなたよりも劣った意味を持っているかのように！
743
00:59:24,479 --> 00:59:26,290
- ダイアナ、この件については外で話しましょう。
- まるで何も意味がないかのように？
744
00:59:26,314 --> 00:59:29,651
私の出身地では、将軍はそうではありません
卑怯者のようにオフィスに隠れます。
745
00:59:29,817 --> 00:59:31,977
- それで十分です!
- 彼らは兵士たちと一緒に戦います。
746
00:59:32,111 --> 00:59:33,655
彼らは戦場で彼らとともに死ぬのだ！
747
00:59:33,821 --> 00:59:35,341
- それで十分です!
- 恥じるべきだ。
748
00:59:35,365 --> 00:59:37,285
- 申し訳ありません。ダイアナ…
- 恥じるべきだ。
749
00:59:37,367 --> 00:59:39,007
- ダイアナ...
- 皆さんは恥じるべきです!
750
00:59:40,161 --> 00:59:41,788
ゆっくりしてください！
751
00:59:41,955 --> 00:59:43,289
それがあなたのリーダーですか？
752
00:59:43,456 --> 00:59:45,625
どうして彼はそんなことを言えるのでしょうか？
それを信じますか？
753
00:59:45,792 --> 00:59:47,210
あなたも！
754
00:59:47,377 --> 00:59:49,170
あなたの義務でした
ただ本を与えるだけですか？
755
00:59:49,337 --> 00:59:50,338
いいえ！
756
00:59:50,505 --> 00:59:51,815
あなたは自分の立場を貫きませんでした！
あなたは戦わなかったのです！
757
00:59:51,839 --> 00:59:53,442
チャンスがなかったから
彼の考えを変えることについて！
758
00:59:53,466 --> 00:59:56,135
これはアレスだ、そして彼はそうするつもりはない
交渉を許可する
759
00:59:56,302 --> 00:59:57,720
あるいは降伏だ！
760
00:59:57,887 --> 01:00:00,515
あなたが話した何百万もの人々、
彼らは死ぬでしょう！
761
01:00:00,682 --> 01:00:02,141
とにかく行きます！
762
01:00:04,686 --> 01:00:06,271
つまり、嘘をついていたということですか？
763
01:00:06,854 --> 01:00:08,648
私はスパイです！それが私がやっていることです！
764
01:00:08,815 --> 01:00:10,655
どうすればわかりますか
あなたは今私に嘘をついていませんか？
765
01:00:15,530 --> 01:00:17,031
私はあなたを前に連れて行きます。
766
01:00:17,699 --> 01:00:19,742
私たちはおそらく死ぬことになるでしょう。
767
01:00:20,660 --> 01:00:22,704
これはひどい考えです。
768
01:00:27,375 --> 01:00:29,335
増援が必要だ。
769
01:00:39,721 --> 01:00:41,180
こいつらが援軍か？
770
01:00:41,347 --> 01:00:42,765
うん。
771
01:00:43,182 --> 01:00:44,934
この人たちも善良な人たちなのでしょうか？
772
01:00:45,852 --> 01:00:47,061
ふーむ。比較的。
773
01:00:48,354 --> 01:00:52,066
たとえアフリカであっても、紳士諸君、
私たちはそのような贅沢を見たことがありません。
774
01:00:52,233 --> 01:00:56,529
しかし、私たちが今持っている贅沢は...
お金儲けはやめられないみたいですね！
775
01:00:56,696 --> 01:00:58,948
それで、叔父と王子と私は…
776
01:00:59,115 --> 01:01:01,326
坊や！それはどの王子ですか？
777
01:01:01,868 --> 01:01:04,096
機会を延長することにしました
少数の優秀な兵士のために...
778
01:01:04,120 --> 01:01:05,580
しかし、真剣に、どの王子ですか？
779
01:01:06,414 --> 01:01:09,417
やあ、スルタン・アンゴラ・ミンクス・カシミア、
780
01:01:09,584 --> 01:01:11,252
少しお話してもいいですか？
781
01:01:11,586 --> 01:01:13,755
皆さん、ちょっと失礼します。
782
01:01:14,505 --> 01:01:15,506
"バー。"さて、「居酒屋」です。
783
01:01:15,673 --> 01:01:18,926
バカ野郎。グリスアップしてきました
あの孔雀たちは一晩中、そしてあなたは...
784
01:01:19,969 --> 01:01:21,763
ああ、親切ですね。
785
01:01:22,638 --> 01:01:23,765
それは芸術作品です。
786
01:01:23,931 --> 01:01:25,558
サミール、ダイアナ。ダイアナ、サミール。
787
01:01:25,725 --> 01:01:27,894
こんにちは、ダイアナ。
サミーと呼んでください。
788
01:01:28,061 --> 01:01:29,062
「サミー」
789
01:01:29,228 --> 01:01:31,439
同じように、私ならそんなことはしませんが、
私があなただったら。
790
01:01:31,606 --> 01:01:32,940
サミールは一流の潜入捜査官だ。
791
01:01:33,107 --> 01:01:35,587
彼は猫の皮を剥ぎ取ることができる
できるだけ多くの言語で。
792
01:01:54,295 --> 01:01:55,380
ああ、終わりました。
793
01:01:55,546 --> 01:01:56,547
チャーリーはどこですか？
794
01:02:00,468 --> 01:02:01,552
出来上がりです。
795
01:02:04,722 --> 01:02:07,016
少なくともこの「チャーリー」は
拳が上手です。
796
01:02:07,975 --> 01:02:09,185
あれはチャーリーではありません。
797
01:02:17,110 --> 01:02:18,152
それがチャーリーです。
798
01:02:22,490 --> 01:02:23,491
スティーブン！
799
01:02:23,950 --> 01:02:26,494
神様が花を添えてくれますように
息子よ、あなたの頭の上に。
800
01:02:26,661 --> 01:02:27,954
会えてうれしいです。
801
01:02:29,455 --> 01:02:31,499
それで、何について戦っていたのですか?
802
01:02:32,458 --> 01:02:35,378
私は彼のグラスを私のグラスと間違えました。
それは起こります。
803
01:02:35,545 --> 01:02:37,130
この男は戦闘員ではない。
804
01:02:37,296 --> 01:02:39,173
チャーリーは射撃の名手です。
805
01:02:39,674 --> 01:02:40,714
つまり彼は人を撃ったということだ。
806
01:02:40,842 --> 01:02:42,510
とても遠くから。
807
01:02:42,844 --> 01:02:44,303
彼らは何が自分たちを襲ったのか決して知りません。
808
01:02:45,972 --> 01:02:48,558
それで、あなたが誰を殺したかをどうやって知ることができますか
彼らの顔が見えない場合は？
809
01:02:48,724 --> 01:02:50,893
私はしません。信じてください、その方が良いです。
810
01:02:51,060 --> 01:02:52,437
あなたは名誉なしに戦います。
811
01:02:53,020 --> 01:02:54,647
名誉に対して報酬を得るのは誰ですか?え？
812
01:02:55,982 --> 01:02:57,358
それで、仕事は何ですか、ボス？
813
01:02:58,860 --> 01:02:59,986
ああ、二日ですね、最高です。
814
01:03:00,153 --> 01:03:02,572
物資が必要です
そしてベルギーへ渡る。
815
01:03:02,738 --> 01:03:03,823
そして、現在のレートはいくらですか？
816
01:03:03,990 --> 01:03:05,032
給料が良かったほうがいいよ。
817
01:03:05,199 --> 01:03:07,326
はい、まあ、ここからが問題です。
818
01:03:08,161 --> 01:03:10,329
ああ、すぐに終わるって言いましたね。
819
01:03:11,789 --> 01:03:14,333
そして、これによって得られるものはたくさんあります。
820
01:03:14,500 --> 01:03:16,377
それは大きな目的のためです...
821
01:03:16,794 --> 01:03:17,795
ああ、自由…
822
01:03:18,004 --> 01:03:19,005
うーん。
823
01:03:19,213 --> 01:03:20,590
友情、
824
01:03:23,176 --> 01:03:24,319
ああ、戦争の終わり、友情…
825
01:03:24,343 --> 01:03:25,678
- さて、あなたにはお金がありません。
- いいえ。
826
01:03:33,352 --> 01:03:34,604
何？
827
01:03:34,770 --> 01:03:35,897
これは何ですか？
828
01:03:36,063 --> 01:03:37,663
彼女を降ろしていきます
正面にあります。
829
01:03:37,690 --> 01:03:39,317
-「彼女を降ろす」？
- うん。
830
01:03:39,942 --> 01:03:42,195
聞いてください、恋人、
自分を殺されるつもりはない
831
01:03:42,361 --> 01:03:43,672
小さな娘を溝から助け出す。
832
01:03:43,696 --> 01:03:45,740
- 私の言っている意味が分かりますか？
- ここに小さな泥棒がいます！
833
01:03:45,907 --> 01:03:47,909
ここにはあなたのような人は必要ありません。
834
01:03:58,085 --> 01:03:59,337
彼女はやったよ！
835
01:03:59,921 --> 01:04:02,798
私は怖くて興奮しています。
836
01:04:09,096 --> 01:04:10,866
- ああ、ここにあります!ごめんなさい、遅くなってしまいました。
- パトリック卿！
837
01:04:10,890 --> 01:04:12,490
はい、それが私が言及しようとしていたものです。
838
01:04:14,268 --> 01:04:16,062
- パトリック卿。
- ああ、だめ、だめ、だめ。
839
01:04:16,229 --> 01:04:18,397
紳士諸君、座ってください。
ミス・プリンス、座ってください。
840
01:04:22,610 --> 01:04:24,820
あなたはここにいると思います
何かを計画している
841
01:04:24,987 --> 01:04:28,157
それはあなたにも届くでしょう
軍法会議にかけられるか殺されるか。
842
01:04:28,324 --> 01:04:30,201
そして、あなたは私たちを止めるためにここに来たのだと思います。
843
01:04:30,826 --> 01:04:31,953
いいえ。
844
01:04:32,119 --> 01:04:33,788
実際にはそんなことはありません。
845
01:04:34,789 --> 01:04:35,790
まあ、見てください。
846
01:04:35,957 --> 01:04:37,250
かつて、私はもっと若い男でした。
847
01:04:37,416 --> 01:04:40,456
そして、もし私がもっと健康だったら、そうしたいのですが、
私も同じことをするかもしれないと思うこと。
848
01:04:40,628 --> 01:04:41,629
ふーむ。
849
01:04:41,837 --> 01:04:44,090
それはとても、
あなたがやっているのはとても名誉なことです。
850
01:04:44,257 --> 01:04:45,258
したがって、
851
01:04:46,467 --> 01:04:47,802
私は手伝うためにここにいます。
852
01:04:48,469 --> 01:04:49,845
もちろん非公式に。
853
01:04:50,972 --> 01:04:52,181
あなたの計画は何ですか？
854
01:04:53,599 --> 01:04:56,644
他に兵器施設があれば
それを見つけて破壊してください。
855
01:04:57,144 --> 01:04:59,105
ルーデンドルフとマルと一緒に。
856
01:05:00,356 --> 01:05:03,109
その場合、疑惑を和らげるために、
857
01:05:03,776 --> 01:05:07,905
魅力的なエッタがここにいます、
私のオフィスからミッションを実行できるかもしれません。
858
01:05:08,489 --> 01:05:09,490
「走る」…
859
01:05:11,701 --> 01:05:12,702
また、
860
01:05:13,661 --> 01:05:16,163
ここで数日は十分だ。
861
01:05:21,669 --> 01:05:22,712
ありがとうございます。
862
01:05:22,878 --> 01:05:24,463
どういたしまして。
863
01:05:25,006 --> 01:05:27,049
皆様も十分お気をつけて、
864
01:05:27,216 --> 01:05:28,217
幸運を祈ります。
865
01:05:39,562 --> 01:05:40,563
乾杯！
866
01:05:49,614 --> 01:05:51,532
今日作ったフレッシュアイスクリーム。こんにちは、お嬢様。
867
01:05:51,699 --> 01:05:53,099
アイスクリームを買いませんか？
868
01:05:53,200 --> 01:05:54,785
- 自分？
- お腹がすきましたか？
869
01:05:54,952 --> 01:05:55,953
はい。
870
01:05:56,162 --> 01:05:57,371
ありがとう。
871
01:05:57,538 --> 01:05:58,581
8ペンスお願いします、先生。
872
01:05:58,748 --> 01:06:00,108
さあ、どうぞ。お釣りはいりません。
873
01:06:00,207 --> 01:06:02,376
- ありがとうございます。
- うーん。
874
01:06:02,585 --> 01:06:04,065
- どう思いますか？
- 素晴らしいですね！
875
01:06:04,211 --> 01:06:05,212
うん。
876
01:06:06,380 --> 01:06:08,841
- とても誇りに思うはずです。
- ありがとうございます!
877
01:06:09,008 --> 01:06:10,384
とても誇りに思うはずです。
878
01:06:13,721 --> 01:06:17,058
ティペラリーまでは長いです
879
01:06:17,224 --> 01:06:20,603
道のりは長い
880
01:06:20,770 --> 01:06:24,023
私たちの男がここで会えることを願っています。
暗くなる前に署長が私たちを待っているよ。
881
01:06:24,732 --> 01:06:25,775
"チーフ"？
882
01:06:26,776 --> 01:06:28,402
ああ、そうだね。密輸業者。
883
01:06:29,236 --> 01:06:30,696
非常に評判が良い。
884
01:06:31,072 --> 01:06:34,200
嘘つき、殺人者、そして今は密輸業者。
885
01:06:34,742 --> 01:06:35,743
素敵な。
886
01:06:36,243 --> 01:06:37,536
気を付けてください、気分を害するかもしれません。
887
01:06:37,703 --> 01:06:39,246
あなたのことを言っていたわけではありません。
888
01:06:39,705 --> 01:06:40,706
本当に？
889
01:06:40,956 --> 01:06:42,996
潜入してきました
そして別人のふりをして、
890
01:06:43,084 --> 01:06:44,895
あなたのビーチで人々を撃ち、
そしてノートを密輸した。
891
01:06:44,919 --> 01:06:47,421
嘘つき、殺人者、密輸業者。
まだ来ますか？
892
01:07:07,066 --> 01:07:08,067
ひどいですね。
893
01:07:09,443 --> 01:07:10,945
だからこそ私たちはここにいるのです。
894
01:07:29,004 --> 01:07:30,798
ガスはすべてを殺します。
895
01:07:30,965 --> 01:07:33,676
罪のない人を殺す兵器は何ですか?
896
01:07:34,135 --> 01:07:35,678
この戦争では、
897
01:07:35,845 --> 01:07:37,179
あらゆる種類。
898
01:07:42,685 --> 01:07:45,187
あなたは欠席しました
評議会会議で、将軍。
899
01:07:45,354 --> 01:07:48,065
条件交渉中のようですね
私なしでの休戦協定。
900
01:07:48,232 --> 01:07:50,985
- カイザーの代理として。
- そしてあなたの主張です！
901
01:07:51,527 --> 01:07:54,613
私たちはこの戦争に簡単に勝つことができました、
ほんの少しの信念があれば。
902
01:07:54,780 --> 01:07:56,073
そうではありません。
903
01:07:56,240 --> 01:07:57,908
食料が不足しています。
904
01:07:58,075 --> 01:07:59,869
薬、弾薬。
905
01:08:00,995 --> 01:08:04,749
1時間ごとに遅れます
何千人ものドイツ人の命が奪われる。
906
01:08:04,915 --> 01:08:07,585
たった一度の攻撃で、戦争は私たちのものになるのです！
907
01:08:10,254 --> 01:08:12,089
私たちが話している間、私の化学者は...
908
01:08:12,256 --> 01:08:14,467
私たちはあなたとあなたの反対に立ちます
909
01:08:14,759 --> 01:08:15,760
魔女。
910
01:08:16,218 --> 01:08:18,095
ルーデンドルフ、もう十分だ！
911
01:08:19,472 --> 01:08:21,432
今から24時間後、
912
01:08:21,599 --> 01:08:23,684
この戦争は終わります。
913
01:08:24,268 --> 01:08:25,770
もう終わりです。
914
01:08:26,979 --> 01:08:28,564
あなたにとってはもう終わりです。
915
01:08:32,193 --> 01:08:33,736
皆さんにとってはもう終わりです。
916
01:08:50,628 --> 01:08:51,962
しかし、マスクは役に立ちません。
917
01:08:52,129 --> 01:08:54,006
彼らはそれを知りません。
918
01:09:08,979 --> 01:09:09,980
さあ行こう！
919
01:09:10,147 --> 01:09:12,441
デモンストレーションを行う時間です
カイザーのために！
920
01:09:14,902 --> 01:09:15,945
遅刻ですよ。
921
01:09:16,111 --> 01:09:17,488
カウボーイの急所攻撃です、署長！
922
01:09:18,489 --> 01:09:19,490
お元気ですか？
923
01:09:20,324 --> 01:09:21,884
- 会えて嬉しいです、友達。
- わかりました、偉い人!
924
01:09:24,662 --> 01:09:26,497
- 会えてうれしいです。
- ああ、そうだね！
925
01:09:27,248 --> 01:09:28,749
会えてうれしいよ、友よ。
926
01:09:29,667 --> 01:09:30,918
美人さん！
927
01:09:31,669 --> 01:09:33,045
これは誰ですか？
928
01:09:39,844 --> 01:09:41,470
そして私はダイアナです。
929
01:09:42,346 --> 01:09:43,389
どこで彼女を見つけたのですか？
930
01:09:43,931 --> 01:09:45,099
彼女は私を見つけてくれました。
931
01:09:45,683 --> 01:09:47,977
- 私は彼を海から引き抜きました。
- それは長い話です。
932
01:09:48,143 --> 01:09:49,371
その必要はありません
それについては今話してください。
933
01:09:49,395 --> 01:09:50,813
そこには何がありますか？
934
01:09:51,981 --> 01:09:53,983
ドイツ人にとってのイギリスの紅茶、
935
01:09:54,149 --> 01:09:56,110
イギリス人にとってのドイツビール。
936
01:09:57,820 --> 01:10:00,197
そしてエドガー・ライス・バローズの小説
両方にとって。
937
01:10:00,364 --> 01:10:01,407
そして銃！
938
01:10:03,367 --> 01:10:06,287
さあ、欲しいものが手に入りますように！
939
01:10:06,453 --> 01:10:07,788
必要なものが手に入りますように。
940
01:10:07,955 --> 01:10:10,207
しかし、私たちが受けるべきものを決して得ることができないかもしれません。
941
01:10:10,374 --> 01:10:11,750
バン！
942
01:10:18,674 --> 01:10:20,009
奇妙な雷。
943
01:10:21,552 --> 01:10:23,053
ドイツの77年代。
944
01:10:23,387 --> 01:10:24,722
銃。大きいもの。
945
01:10:25,973 --> 01:10:27,308
それは正面です、外です。
946
01:10:28,642 --> 01:10:30,019
夕方の憎しみ。
947
01:10:30,728 --> 01:10:32,646
それで、あなたはこの戦争で誰のために戦うのですか？
948
01:10:32,813 --> 01:10:33,981
私は戦わない。
949
01:10:34,148 --> 01:10:36,150
利益のためにここに来たのですね？
950
01:10:36,525 --> 01:10:38,527
これ以上の場所はありません。
951
01:10:39,862 --> 01:10:42,132
戦争ほど良いところはない
あなたが味方しないのはどこですか？
952
01:10:42,156 --> 01:10:43,324
他にどこにもありません。
953
01:10:43,866 --> 01:10:45,468
最後の戦争
私の民からすべてを奪った。
954
01:10:45,492 --> 01:10:46,785
私たちには何も残っていない。
955
01:10:47,661 --> 01:10:48,871
少なくともここでは、
956
01:10:49,663 --> 01:10:51,081
私は自由だ。
957
01:10:51,665 --> 01:10:53,542
誰があなたの人々からそれを奪ったのですか？
958
01:10:54,168 --> 01:10:55,502
彼の人々。
959
01:11:00,549 --> 01:11:01,550
行かないでください...
960
01:11:02,259 --> 01:11:04,887
入るな、入るな！
961
01:11:05,054 --> 01:11:07,348
やめてください!皆さん、いいえ！
962
01:11:07,514 --> 01:11:08,515
そこに入らないでください！
963
01:11:08,682 --> 01:11:10,142
しー。安全です。
964
01:11:10,309 --> 01:11:12,478
安全です。大丈夫ですか？
965
01:11:12,645 --> 01:11:13,979
私から離れてください、女性！
966
01:11:14,146 --> 01:11:15,689
大騒ぎはやめてください！
967
01:11:16,023 --> 01:11:17,191
神様！
968
01:11:21,278 --> 01:11:23,656
彼には幽霊が見えます。
969
01:11:28,661 --> 01:11:29,745
寒くなってしまいますね。
970
01:11:29,912 --> 01:11:31,038
ああ、違います...
971
01:11:31,497 --> 01:11:33,874
チャーリーのことは心配しないでください。
彼には何の意味もありません。
972
01:11:49,306 --> 01:11:51,475
今すぐそこから出てください。
動かなければなりません！
973
01:11:51,642 --> 01:11:54,061
この血なまぐさい動物よ、動け！
続けてください！乗る！
974
01:11:54,228 --> 01:11:56,188
この動物たち、
なぜ彼らは彼らを傷つけるのでしょうか？
975
01:11:56,355 --> 01:11:58,357
彼らは移動する必要があるので、急いでください。
976
01:11:58,524 --> 01:12:00,192
- 私たちと同じように！
- しかし、これは方法ではありません。
977
01:12:00,901 --> 01:12:02,444
私は彼らを助けることができました。
978
01:12:02,653 --> 01:12:03,933
時間がありません。さあ、女性！
979
01:12:07,074 --> 01:12:08,200
ママ！
980
01:12:12,997 --> 01:12:14,915
あの男は…怪我をしている。
981
01:12:15,082 --> 01:12:17,126
あなたにできることは何もありません
それについては、ダイアナ。
982
01:12:17,292 --> 01:12:18,836
私たちは動き続けなければなりません!
983
01:12:39,857 --> 01:12:41,108
これは何ですか？
984
01:12:41,275 --> 01:12:43,318
あなたは私に戦争に連れて行ってほしかったのです。
これです。
985
01:12:43,485 --> 01:12:44,862
それで、ドイツ人はどこにいるのですか？
986
01:12:45,029 --> 01:12:47,448
数百ヤード
フィールドを越えて。
987
01:12:47,614 --> 01:12:48,949
- 彼らの塹壕は...
- 気をつけて！
988
01:12:51,577 --> 01:12:53,746
チーフ！お会いできて嬉しいです！
989
01:12:53,912 --> 01:12:56,123
おい！チーフが帰ってきた！彼が帰ってきた！
990
01:12:57,583 --> 01:12:58,751
よし、移動しよう！
991
01:13:14,558 --> 01:13:17,144
- ダイアナ、行かなければなりません。
- 私たちはこれらの人々を助ける必要があります。
992
01:13:17,311 --> 01:13:18,391
私たちは任務を遂行し続けなければなりません。
993
01:13:18,479 --> 01:13:19,956
次の安全な交差点
少なくとも 1 日かかります。
994
01:13:19,980 --> 01:13:22,542
- 何を待っているのですか？
- 私たちは彼らを助けずに去ることはできません。
995
01:13:22,566 --> 01:13:24,151
これらの人々は死につつあります。
996
01:13:24,318 --> 01:13:26,129
彼らは食べるものが何もなく、
そして村では…
997
01:13:26,153 --> 01:13:27,714
- 奴隷だ、と彼女は言いました！
- それはわかります。
998
01:13:27,738 --> 01:13:28,739
女性も子供も！
999
01:13:28,906 --> 01:13:30,258
作る必要があります
日没までに次の位置に着きます。
1000
01:13:30,282 --> 01:13:32,451
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
どうしたの？
1001
01:13:32,618 --> 01:13:34,661
ここはノーマンズランドだよ、ダイアナ！
1002
01:13:35,245 --> 01:13:37,122
つまり、誰もそこを越えることはできない、
大丈夫ですか？
1003
01:13:37,289 --> 01:13:39,625
この大隊はここに来ました
ほぼ1年間
1004
01:13:39,792 --> 01:13:42,169
そして彼らはかろうじて1インチも増えました。
1005
01:13:42,336 --> 01:13:45,631
なぜなら、反対側では、
ドイツ人がたくさんいる
1006
01:13:45,798 --> 01:13:48,038
～に機関銃を向ける
この場所のあらゆる平方インチ。
1007
01:13:48,133 --> 01:13:50,385
これは越えられるものではありません。
それは不可能です。
1008
01:13:50,552 --> 01:13:51,929
だから何？それで、私たちは何もしないのですか？
1009
01:13:52,096 --> 01:13:53,847
いいえ、私たちは何かをしています。
私たちは。
1010
01:13:54,014 --> 01:13:55,307
- 私たちはただ...
- スティーブ。
1011
01:13:55,474 --> 01:13:56,892
この戦争で全員を救うことはできません。
1012
01:13:57,059 --> 01:13:58,268
スティーブ、スティーブ...
1013
01:13:58,977 --> 01:14:00,417
これは私たちがここに来た目的ではありません。
1014
01:14:16,495 --> 01:14:17,496
いいえ、
1015
01:14:17,663 --> 01:14:19,665
でもそれが私がやることなのです。
1016
01:14:34,888 --> 01:14:36,223
ダイアナ！
1017
01:14:58,412 --> 01:15:00,706
なんてひどいことだ
彼女はで遊んでいますか？
1018
01:15:17,097 --> 01:15:19,474
彼女はすべての火を奪っています！
さあ行こう！
1019
01:15:22,978 --> 01:15:25,063
下がってろ！下がってろ！
1020
01:15:25,230 --> 01:15:26,607
それは命令です!
1021
01:16:19,826 --> 01:16:20,661
さあ、行きましょう！
1022
01:16:20,827 --> 01:16:22,746
彼女はやり遂げた！
彼女は彼らを逃走させています!
1023
01:16:26,625 --> 01:16:28,835
降りろ、降りろ！彼女はやり遂げたのだ！
1024
01:16:42,557 --> 01:16:43,976
スティーブ！
1025
01:16:44,184 --> 01:16:45,269
さあ行こう！
1026
01:16:48,063 --> 01:16:49,773
さあ、行きましょう！
1027
01:17:10,043 --> 01:17:11,628
ここにいてください。先に進みます。
1028
01:17:47,247 --> 01:17:48,623
- なんと...
- 移動しましょう!
1029
01:18:26,953 --> 01:18:28,455
もっと火力が必要です。
1030
01:19:44,573 --> 01:19:45,657
スナイパー！
1031
01:19:45,824 --> 01:19:47,117
行く！
1032
01:19:49,327 --> 01:19:50,328
入れ！
1033
01:19:50,495 --> 01:19:51,955
チャーリー、鐘楼！
1034
01:20:00,172 --> 01:20:01,292
さあ、チャーリー。彼を撃て！
1035
01:20:02,424 --> 01:20:04,384
やあ、大丈夫だよ。
1036
01:20:06,720 --> 01:20:07,721
ふーん。
1037
01:20:09,514 --> 01:20:11,516
フォローしてください！カバーを与えてください！
1038
01:20:17,689 --> 01:20:19,399
右！
1039
01:20:19,566 --> 01:20:22,277
これを背中に背負っていきます、
そして、私が行くと言ったら、
1040
01:20:22,444 --> 01:20:23,444
- しっかり持ち上げてください！
- わかった。
1041
01:20:24,446 --> 01:20:26,323
ダイアナ！シールド！
1042
01:20:30,410 --> 01:20:31,912
行け！
1043
01:21:33,598 --> 01:21:35,642
そのままでいてください、
友人たち、私にとってはとても静かです。
1044
01:21:35,809 --> 01:21:37,435
お願いします。とても重要です。
1045
01:21:41,147 --> 01:21:42,440
ありがとうございました。
1046
01:21:42,607 --> 01:21:45,318
これは私にとって大変光栄なことであり、
あなたの写真を撮っています。
1047
01:21:45,485 --> 01:21:46,528
どうもありがとう。
1048
01:21:52,951 --> 01:21:55,245
射撃についての彼の話については、
1049
01:21:55,412 --> 01:21:56,997
彼は撃てない。
1050
01:22:00,083 --> 01:22:02,627
誰もがそうなれるわけではない
彼らが常になりたいもの。
1051
01:22:03,169 --> 01:22:05,589
私、私は俳優です。
1052
01:22:05,755 --> 01:22:07,132
私は演技が大好きです。
1053
01:22:07,299 --> 01:22:09,009
兵士にはなりたくなかった。
1054
01:22:10,176 --> 01:22:11,636
でも、私の色は間違っています。
1055
01:22:12,596 --> 01:22:14,931
誰もが自分自身の戦いを戦っていますが、
ダイアナ。
1056
01:22:16,349 --> 01:22:17,809
あなたが自分自身と戦っているのと同じように。
1057
01:22:24,024 --> 01:22:25,650
多すぎます。
ご冥福をお祈りします。
1058
01:22:25,817 --> 01:22:26,818
ありがとう、ありがとう。
1059
01:22:30,989 --> 01:22:32,532
私は...電話中です...
1060
01:22:33,033 --> 01:22:35,535
ああ、「ヴェルド」です。 V-E-L-D.
1061
01:22:35,702 --> 01:22:37,245
小さな村です。
1062
01:22:37,412 --> 01:22:39,205
地図に載っていない可能性もあります。
1063
01:22:39,372 --> 01:22:40,707
おお！見つけた！見つけた！
1064
01:22:41,249 --> 01:22:42,834
ルーデンドルフの手術を見つけましたか?
1065
01:22:43,001 --> 01:22:44,836
いいえ、いいえ、いいえ。しかし、私は彼の居場所を突き止めました。
1066
01:22:45,003 --> 01:22:47,464
そして、ああ、幸運なことに、
彼はほんの数マイルしか離れていないのですが、
1067
01:22:47,631 --> 01:22:49,466
ドイツ最高司令部にて。
1068
01:22:49,883 --> 01:22:51,551
ドイツ最高司令部ですね?
1069
01:22:51,718 --> 01:22:53,345
そこで、インテルの報道によると、
1070
01:22:53,511 --> 01:22:55,680
ルーデンドルフが祝賀会を主催しているとのこと。
1071
01:22:55,847 --> 01:22:57,223
一種の「最後の万歳」
1072
01:22:57,390 --> 01:22:59,684
ドイツ人が休戦協定に署名する前に。
1073
01:22:59,851 --> 01:23:02,562
そしてカイザー自身も
そこにいる予定です。
1074
01:23:03,063 --> 01:23:05,607
丸先生も。
1075
01:23:06,232 --> 01:23:07,835
実際、ガラはそうなる可能性があります
完璧なカバー。
1076
01:23:07,859 --> 01:23:09,569
- トレバー船長
- はい、先生。
1077
01:23:09,736 --> 01:23:12,322
あなたは、いかなる状況においても、
近くのどこかに行く
1078
01:23:12,489 --> 01:23:14,532
明日の夜のガラです。
聞こえますか？
1079
01:23:14,699 --> 01:23:16,701
あなたは危険にさらされるでしょう
私たちが取り組んできたすべて。
1080
01:23:16,868 --> 01:23:19,204
休戦協定を妥協することはできません。
1081
01:23:19,371 --> 01:23:21,131
- 閣下、休戦はありません...
- スティーブ！
1082
01:23:21,164 --> 01:23:23,004
...かつてルーデンドルフが爆破したとき
最前線全体。
1083
01:23:23,166 --> 01:23:24,167
ちょっと待ってください、先生。
1084
01:23:24,334 --> 01:23:26,354
気にしなくていいよ
和平協定をひっくり返すことについて。
1085
01:23:26,378 --> 01:23:28,213
- なぜだめですか？
- アレスは決して許しません...
1086
01:23:28,672 --> 01:23:29,673
何？
1087
01:23:30,215 --> 01:23:31,216
それは何ですか？
1088
01:23:31,758 --> 01:23:33,718
もちろん。それは完全に理にかなっています。
1089
01:23:35,220 --> 01:23:38,306
アレスは武器を開発し、
これまでに考案された最悪のもの。
1090
01:23:38,473 --> 01:23:40,225
- アレス？ルーデンドルフのことですね。
- いいえ。
1091
01:23:40,767 --> 01:23:42,185
アレスのことです。
1092
01:23:42,769 --> 01:23:44,187
ルーデンドルフはアレスだ！
1093
01:23:45,814 --> 01:23:47,565
先生、これが最後のチャンスです。
1094
01:23:47,732 --> 01:23:49,492
私たちの最後のチャンス
ガスがどこにあるかを調べるために
1095
01:23:49,651 --> 01:23:51,587
そしてルーデンドルフのやり方を学ぶために
配信する予定です。
1096
01:23:51,611 --> 01:23:53,363
いいえ、いいえ、いいえ。禁止します。
1097
01:23:53,530 --> 01:23:54,739
聞こえますか？禁止します。
1098
01:23:54,906 --> 01:23:56,783
先生、私はあなたを失います！お客様？
1099
01:23:56,950 --> 01:23:57,951
- こんにちは?
- 先生...
1100
01:24:01,246 --> 01:24:02,956
彼が私の希望を尊重してくれる可能性はどのくらいありますか?
1101
01:24:03,123 --> 01:24:05,291
正直に言うと、その可能性はあまり高くありません。
1102
01:24:11,589 --> 01:24:13,258
サミー。サミー、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。
1103
01:24:13,425 --> 01:24:15,301
サミー、私は仕事をしなければなりません。
1104
01:24:15,468 --> 01:24:16,779
ドイツ軍のユニフォームをガサガサと着なきゃ。
1105
01:24:16,803 --> 01:24:18,239
まだコースを計画しなければなりません
明日のために。
1106
01:24:18,263 --> 01:24:19,889
それは簡単です、ボス。来て。
1107
01:24:20,056 --> 01:24:21,575
私たちにできることは何もありません
明日まで。
1108
01:24:21,599 --> 01:24:22,719
あなた自身が言ったのです、スティーブ。
1109
01:24:22,809 --> 01:24:24,811
それで... マダム、どうぞお楽しみください。
1110
01:24:24,978 --> 01:24:25,979
信じられないほど素晴らしい!
1111
01:24:26,730 --> 01:24:28,231
素晴らしい!
1112
01:24:28,440 --> 01:24:29,441
- ありがとうございます。
- ありがとう。
1113
01:24:29,607 --> 01:24:30,817
ムッシュ、シルヴプレです。
1114
01:24:32,944 --> 01:24:34,362
- さあ!
- メルシー、サミー
1115
01:24:34,529 --> 01:24:35,530
さあ!
1116
01:24:47,876 --> 01:24:49,169
これはあなたがやったのです。
1117
01:24:51,463 --> 01:24:52,464
そうでした。
1118
01:24:57,427 --> 01:24:58,845
ダンスをしていますか
1119
01:24:59,721 --> 01:25:01,014
パラダイス島？
1120
01:25:01,181 --> 01:25:02,974
ダンス、そうですね。もちろん。
1121
01:25:03,141 --> 01:25:07,187
しかし、この人たちはただ揺れているだけです。
1122
01:25:08,021 --> 01:25:11,399
わかった、戦うつもりなら
戦争の神、
1123
01:25:11,566 --> 01:25:14,527
ダンスも教えてあげるよ
可哀想ね。
1124
01:25:14,694 --> 01:25:17,363
わかった、おそらく銃なしで。
1125
01:25:17,530 --> 01:25:18,782
マダム。
1126
01:25:21,534 --> 01:25:23,077
できれば。
1127
01:25:23,745 --> 01:25:24,746
さて...
1128
01:25:26,498 --> 01:25:28,708
お祭りに行くなら、
踊り方を知る必要があるよ。
1129
01:25:28,875 --> 01:25:30,728
- ガラには行かないんですね。
- もちろんそうですよ。
1130
01:25:30,752 --> 01:25:32,629
-いいえ、そうではありません。
- なぜそうしないのですか?
1131
01:25:32,796 --> 01:25:34,798
そうですね、一つには、
あなたは踊り方を知りません。
1132
01:25:35,340 --> 01:25:37,717
私はこう主張します
彼らは踊り方を知りません。
1133
01:25:37,884 --> 01:25:39,177
礼儀正しく、礼儀正しく。
1134
01:25:41,888 --> 01:25:44,307
よし。それで、手を貸してください。
1135
01:25:44,474 --> 01:25:45,517
そうみたいに。
1136
01:25:46,226 --> 01:25:49,437
そして腕を入れます
1137
01:25:49,604 --> 01:25:51,356
あなたの周りでもそうです。
1138
01:25:52,023 --> 01:25:53,983
そして私たちはただ...
1139
01:25:54,150 --> 01:25:55,610
何と呼んでいましたか？ 「揺れる」？
1140
01:25:55,777 --> 01:25:56,903
あとは揺れるだけ。
1141
01:25:57,487 --> 01:25:58,988
とても近いですね。
1142
01:26:01,115 --> 01:26:03,243
それがすべてです。
1143
01:26:06,120 --> 01:26:07,330
なるほど。
1144
01:26:16,297 --> 01:26:18,550
もう何年も彼の歌を聞いていない。
1145
01:26:35,066 --> 01:26:37,902
それは、うーん、雪が降っています。
1146
01:26:42,282 --> 01:26:43,283
触ってみてください。
1147
01:26:46,411 --> 01:26:47,912
それは魔法です！
1148
01:26:48,913 --> 01:26:50,623
そうですよね。
1149
01:26:52,667 --> 01:26:54,085
そうなんです。
1150
01:27:00,633 --> 01:27:04,053
これが人間のやることなのか
戦うべき戦争がなくなったら？
1151
01:27:04,762 --> 01:27:05,763
うん。
1152
01:27:07,056 --> 01:27:10,143
はい、これとその他のことです。
1153
01:27:10,310 --> 01:27:11,728
何のこと？
1154
01:27:13,646 --> 01:27:14,647
うーん...
1155
01:27:19,152 --> 01:27:20,653
彼らは朝食をとります。
1156
01:27:21,237 --> 01:27:22,864
彼らは本当に朝食が大好きです。
1157
01:27:23,031 --> 01:27:25,575
そして、ええと、彼らは目を覚ますのが大好きです
1158
01:27:26,534 --> 01:27:28,745
そして新聞を読んで仕事に行きます。
1159
01:27:29,829 --> 01:27:31,581
彼らは結婚します。
1160
01:27:32,206 --> 01:27:33,958
何人かの子供を作り、
一緒に歳を重ねていく。
1161
01:27:34,709 --> 01:27:35,793
私は推測する。
1162
01:27:39,756 --> 01:27:41,257
それはどんな感じですか？
1163
01:27:45,261 --> 01:27:46,763
わからない。
1164
01:29:21,733 --> 01:29:23,151
村人たちが私たちにそれをくれました。
1165
01:29:24,068 --> 01:29:26,779
- 親切な贈り物。
- そして彼らは私たちをヒーローと呼びます。
1166
01:29:26,946 --> 01:29:27,947
あなたは。
1167
01:29:28,740 --> 01:29:30,533
やあ、皆さん。それはわかっています
1168
01:29:31,784 --> 01:29:33,453
この仕事は2日だと言いましたが、
1169
01:29:35,663 --> 01:29:36,748
そして取引は取引だ。
1170
01:29:39,000 --> 01:29:40,501
私たちがいなかったらあなたは道に迷ってしまうでしょう。
1171
01:29:41,419 --> 01:29:42,420
うん。
1172
01:29:43,212 --> 01:29:45,372
私たちは皆、ダイアナが有能であることを知っています
自分の世話をすること
1173
01:29:45,590 --> 01:29:47,175
あなたがうまくいかないのではないかと心配しています。
1174
01:29:47,341 --> 01:29:48,634
もうお金はありません。
1175
01:29:48,801 --> 01:29:50,219
私たちは十分に給料をもらっています。
1176
01:29:50,803 --> 01:29:52,722
もしかしたらあなたの方が良いかもしれない
私なしで、そうですか？
1177
01:29:53,723 --> 01:29:55,308
いいえ、チャーリー。
1178
01:29:56,768 --> 01:29:58,853
誰が私たちのために歌ってくれるでしょうか？
1179
01:29:59,645 --> 01:30:01,773
- はい。
- ああ、いや、お願いします。
1180
01:30:02,648 --> 01:30:03,900
歌う？
1181
01:30:04,108 --> 01:30:05,818
あなたがそれを求めたのです。
1182
01:30:05,985 --> 01:30:09,113
緑は発疹を生みます、O
1183
01:30:09,405 --> 01:30:12,992
緑は発疹を生みます、O
1184
01:30:13,159 --> 01:30:16,829
私が過ごした最も楽しい時間
1185
01:30:17,830 --> 01:30:19,999
考えなければなりません
昨日生まれました。
1186
01:30:20,166 --> 01:30:22,043
クレイジーに聞こえるのはわかっていますが、
しかしそれは本当です。
1187
01:30:22,210 --> 01:30:23,377
すべての言葉。
1188
01:30:23,753 --> 01:30:25,129
待って、待って、待って。
1189
01:30:25,296 --> 01:30:27,215
島全体がある
彼女のような女性はいますか？
1190
01:30:27,381 --> 01:30:29,175
そしてその中に男は一人もいなかったのか？
1191
01:30:30,176 --> 01:30:31,427
どうやってそこに着くのでしょうか？
1192
01:30:31,719 --> 01:30:33,679
そして彼女はこう思います
1193
01:30:33,846 --> 01:30:35,890
ルーデンドルフが軍神アレスだということ？
1194
01:30:36,057 --> 01:30:38,935
そして彼を殺すことによってのみ
戦争は終わるのか？愚かなことはしないでください。
1195
01:30:39,102 --> 01:30:40,520
そこで何が起こったかを見ましたね。
1196
01:30:41,020 --> 01:30:43,106
彼女の充電方法
あの機関銃の巣？
1197
01:30:43,272 --> 01:30:45,066
彼女があの塔をどうやって取り除いたのか？
1198
01:30:46,567 --> 01:30:47,902
たぶんそれは本当です。
1199
01:30:49,070 --> 01:30:50,404
それは本当だと思います。
1200
01:30:50,863 --> 01:30:51,906
それは本当だと思います。
1201
01:30:52,073 --> 01:30:53,074
さあ、
1202
01:30:53,241 --> 01:30:57,036
スティーブン、息子、あなたは本当に信じていません
このゴミ、そうですか？
1203
01:31:20,226 --> 01:31:22,562
ダイアナ！ダイアナ！
隠れて、隠れて。
1204
01:31:24,397 --> 01:31:25,815
一体どうやってそこに入るのですか？
1205
01:31:26,899 --> 01:31:29,652
警備員が数人しか見えない
気を紛らわせるためにドアの上に。
1206
01:31:29,861 --> 01:31:31,341
はい、全く疑われません
1207
01:31:31,404 --> 01:31:33,048
散歩に来るとき
歩いて森の外へ。
1208
01:31:33,072 --> 01:31:34,073
入ることができました。
1209
01:31:34,240 --> 01:31:35,840
中には入らないでください。危険すぎます。
1210
01:31:35,908 --> 01:31:37,493
- 危険すぎますか？
- はい、危険すぎます。
1211
01:31:37,660 --> 01:31:38,744
そして、あなたは気が散りすぎます。
1212
01:31:38,911 --> 01:31:41,372
それで、ほら、そこに行きます、
そして彼らに従ってください
1213
01:31:41,539 --> 01:31:44,143
ガソリンを使って作業しているところならどこへでも
あるいは、さらに良いのは、それがどこにあるのかです。
1214
01:31:44,167 --> 01:31:45,561
- それなら私も一緒に行きます。
- いいえ、違います!
1215
01:31:45,585 --> 01:31:48,421
着ているもの
正確には潜入捜査ではない。
1216
01:31:48,588 --> 01:31:49,589
わからない。
1217
01:31:49,755 --> 01:31:51,733
彼女はかなり秘密裏に活動していたと思います
あの戦場で。
1218
01:31:51,757 --> 01:31:53,801
私たちはただ...
入れませんね？
1219
01:31:53,968 --> 01:31:55,529
それで、私はそれを偵察して、また報告します、そして...
1220
01:31:55,553 --> 01:31:57,430
でも、彼が生きている限り、
そうではありません...
1221
01:31:57,597 --> 01:32:00,057
ドイツ最高司令部に入ることはできない
そして誰かを殺します。
1222
01:32:00,224 --> 01:32:02,101
それは不可能です。私を信頼しなければなりません。
1223
01:32:03,436 --> 01:32:05,271
- ああ、すごい！
- それはどこから来たのですか？
1224
01:32:05,438 --> 01:32:07,481
ああ、運転してもいいですか？
お願いです、運転させてください！
1225
01:32:07,648 --> 01:32:08,900
私があなたの運転手になります。
1226
01:32:09,066 --> 01:32:10,276
さあ、さあ。
1227
01:32:11,027 --> 01:32:12,028
そのままでいてください！
1228
01:32:12,862 --> 01:32:13,863
これはどこから来たのですか?
1229
01:32:14,030 --> 01:32:16,199
あそこの畑。いっぱいだよ！
1230
01:32:20,786 --> 01:32:22,014
長官、私はあなたと私だと言います
エリアの範囲を広げる
1231
01:32:22,038 --> 01:32:23,598
必要に応じて
性急な撤退を打ち破る。
1232
01:32:23,748 --> 01:32:26,125
- どう思いますか、ダイアナ？
- はぁ？
1233
01:32:30,630 --> 01:32:31,839
大佐。
1234
01:32:35,801 --> 01:32:38,387
スティーブ、彼らは招待状を持っています。
1235
01:32:39,805 --> 01:32:42,183
心配しないで、冷静にプレイしてください。
これはわかりましたね。これはわかりましたね。
1236
01:32:46,479 --> 01:32:47,521
ご招待をお願いします。
1237
01:32:47,688 --> 01:32:48,689
ダンヤヴァード、 サーヒブ。
1238
01:32:48,898 --> 01:32:50,498
大佐と私
多くの祝福を願います
1239
01:32:50,650 --> 01:32:52,770
その他ありとあらゆるもの
頭の上に落ちること。
1240
01:32:52,902 --> 01:32:54,445
頭が空っぽになっているはずです。
1241
01:32:54,654 --> 01:32:56,530
彼は私の招待状を望んでいます、このバカ。
1242
01:32:56,697 --> 01:32:57,865
ごめんなさい。ごめんなさい。
1243
01:32:58,032 --> 01:33:00,493
謝らなければなりません
千回、千回、マスター。
1244
01:33:00,701 --> 01:33:03,663
私は最も恐ろしいことをします、
最も許されないミス。
1245
01:33:03,829 --> 01:33:05,098
大佐の招待状を逃してしまいました。
1246
01:33:05,122 --> 01:33:06,123
何？
1247
01:33:06,290 --> 01:33:09,001
私たちがずっと車で行ったって言うの？
泥と雨の中を
1248
01:33:09,168 --> 01:33:10,896
- 私の招待状を紛失したのはあなただけですか？
- 私はカタツムリです。
1249
01:33:10,920 --> 01:33:12,004
いいえ！私はバグです。
1250
01:33:12,171 --> 01:33:14,048
バグでもありません。
私は虫の糞だ！
1251
01:33:14,215 --> 01:33:15,466
そして、あなたは正しいです、マスター...
1252
01:33:16,175 --> 01:33:17,510
私たちに祝福がありますように。
1253
01:33:28,229 --> 01:33:29,605
これはばかげています。
1254
01:33:29,772 --> 01:33:31,941
お金を使うつもりはない
夜中ずっとここで
1255
01:33:32,108 --> 01:33:34,193
馬鹿野郎どもよ！車を移動させてください！
1256
01:33:55,423 --> 01:33:56,924
あなたは何になるべきですか？
1257
01:34:00,594 --> 01:34:02,221
何してるの？
1258
01:34:27,038 --> 01:34:28,080
すみません。
1259
01:34:30,916 --> 01:34:32,251
私は飲みません。
1260
01:34:40,426 --> 01:34:41,594
私たちは会ったことがありますか？
1261
01:34:41,761 --> 01:34:43,596
いや、でも、ずっと見守ってきたよ。
1262
01:34:44,597 --> 01:34:46,057
つまり、キャリアをたどるということです。
1263
01:34:47,433 --> 01:34:49,935
あなたはイザベル マル博士です。
1264
01:34:50,102 --> 01:34:52,646
最も才能のある化学者
ドイツ軍で。
1265
01:34:52,813 --> 01:34:54,440
私はファンです。
1266
01:35:05,326 --> 01:35:07,453
一線を越えていないことを祈ります。
1267
01:35:08,954 --> 01:35:11,374
私はあなたを知っています
そしてルーデンドルフ将軍は、
1268
01:35:11,540 --> 01:35:12,583
とても近いです。
1269
01:35:12,750 --> 01:35:16,003
私たちはうまく協力しています。はい。
1270
01:35:16,837 --> 01:35:19,799
でも私のような人があなたの後ろにいると、
1271
01:35:20,466 --> 01:35:22,093
もっとたくさんのものを提供できるはずです。
1272
01:35:22,259 --> 01:35:24,136
それで、あなたは誰ですか？
1273
01:35:24,720 --> 01:35:28,682
感謝の気持ちを伝えてくれる男性
あなたのような天才はそれに値する。
1274
01:35:35,147 --> 01:35:37,650
私は火が大好きです。そうでしょう？
1275
01:35:40,152 --> 01:35:41,821
まるで
1276
01:35:43,155 --> 01:35:45,282
エントロピーの生きた行為。
1277
01:35:45,449 --> 01:35:47,827
究極の破壊兵器。
1278
01:35:48,744 --> 01:35:50,955
結局のところ、
1279
01:35:51,455 --> 01:35:54,834
結局のところすべて
元の灰に戻ります。
1280
01:35:57,336 --> 01:35:59,797
何か安心できるものがあります。
1281
01:36:05,094 --> 01:36:07,304
あなたの目にはそのすべてが見えます。
1282
01:36:10,766 --> 01:36:13,060
もしかしたら見せてもらえるかもしれない
あなたが取り組んでいること。
1283
01:36:29,118 --> 01:36:30,619
そうらしいです...
1284
01:36:32,872 --> 01:36:35,124
異常だと聞いています。
1285
01:36:35,916 --> 01:36:39,587
私の仕事に興味を持っていただきありがとうございます。
1286
01:36:39,753 --> 01:36:42,047
しかし私はルーデンドルフ将軍に忠実です。
1287
01:36:42,214 --> 01:36:43,215
それに
1288
01:36:43,757 --> 01:36:46,469
今、あなたの注意が見えました
1289
01:36:49,638 --> 01:36:50,681
他の場所で。
1290
01:37:14,705 --> 01:37:16,582
パーティーを楽しんでいますか？
1291
01:37:18,584 --> 01:37:21,587
正直に言うと、それが何なのか分かりません
私たちは祝っています。
1292
01:37:21,754 --> 01:37:24,507
もちろんドイツ軍の勝利です。
1293
01:37:24,673 --> 01:37:25,674
勝利？
1294
01:37:25,841 --> 01:37:28,052
平和がすぐそこまで近づいていると聞くと。
1295
01:37:28,260 --> 01:37:29,261
平和？
1296
01:37:29,428 --> 01:37:31,555
休戦しかない
1297
01:37:31,722 --> 01:37:33,724
終わりのない戦争の中で。
1298
01:37:33,891 --> 01:37:35,267
トゥキディデス。
1299
01:37:35,476 --> 01:37:37,436
ああ！あなたは古代ギリシャ人を知っています。
1300
01:37:37,603 --> 01:37:39,438
彼らは理解しました
1301
01:37:39,605 --> 01:37:41,941
戦争は神だということ。
1302
01:37:42,107 --> 01:37:43,776
人間の生贄を必要とする神。
1303
01:37:43,943 --> 01:37:45,861
そしてその代わりに、
1304
01:37:46,028 --> 01:37:47,780
戦争は人間に目的を与え、
1305
01:37:48,364 --> 01:37:50,574
つまり、上に上がるチャンス
1306
01:37:50,741 --> 01:37:53,035
彼のささいな、死すべき、小さな自分
1307
01:37:53,619 --> 01:37:54,912
そして勇気を出して、
1308
01:37:55,663 --> 01:37:57,164
高貴な、より良い！
1309
01:37:58,165 --> 01:38:01,460
たくさんいる神様の中のたった一人
それを信じていた。
1310
01:38:01,877 --> 01:38:04,046
- うーん。
- そして彼は間違っていました。
1311
01:38:05,256 --> 01:38:07,174
あなたは神々について何も知りません。
1312
01:38:07,341 --> 01:38:08,551
ヘル 将軍。
1313
01:38:11,470 --> 01:38:13,013
花火をお楽しみください。
1314
01:38:18,561 --> 01:38:19,645
何してるの？
1315
01:38:19,812 --> 01:38:21,252
- 邪魔だ！
- ダイアナ、見てください。
1316
01:38:21,355 --> 01:38:23,155
ルーデンドルフを殺したら
ガスを見つける前に、
1317
01:38:23,190 --> 01:38:24,543
私たちは何も止めることができなくなります。
1318
01:38:24,567 --> 01:38:25,568
アレスを止めてやる！
1319
01:38:25,734 --> 01:38:26,819
間違っていたらどうしますか？
1320
01:38:28,487 --> 01:38:30,155
アレスがいなかったらどうなるの？
1321
01:38:31,949 --> 01:38:33,325
あなたは私を信じていません。
1322
01:38:33,867 --> 01:38:35,536
こんなことはさせられない。
1323
01:38:36,120 --> 01:38:37,413
私が何をするかはあなた次第ではありません。
1324
01:38:44,211 --> 01:38:45,296
ダイアナ！
1325
01:38:49,717 --> 01:38:50,968
ダイアナ...
1326
01:38:51,135 --> 01:38:52,219
それはガスです。
1327
01:38:52,386 --> 01:38:54,430
村だ…村だ！
1328
01:38:57,391 --> 01:38:58,976
彼らは何を応援しているのでしょうか？
1329
01:39:01,520 --> 01:39:02,688
ダイアナ！
1330
01:39:05,107 --> 01:39:06,734
彼らは何を発砲したのでしょうか？
1331
01:39:06,900 --> 01:39:07,901
ガス。
1332
01:39:08,068 --> 01:39:09,754
- それはルーデンドルフでした。
- 私は彼を見ました。彼は塔の中にいた。
1333
01:39:09,778 --> 01:39:11,947
彼がどこへ行っても、あなたはついていきます。
1334
01:39:12,531 --> 01:39:13,782
どうやって私たちを見つけてくれるの？
1335
01:39:14,366 --> 01:39:15,576
私はその方法を知っています。
1336
01:40:33,362 --> 01:40:34,697
ダイアナ！
1337
01:40:37,825 --> 01:40:40,494
彼らは死んでいる。彼らは全員死んでいる。
1338
01:40:41,328 --> 01:40:42,955
私なら彼らを救えたかもしれない。
1339
01:40:43,288 --> 01:40:45,666
彼らを救えたかもしれない
あなたがいなかったら。
1340
01:40:45,833 --> 01:40:47,793
私がアレスを殺すのを止めたのはあなただ！
1341
01:40:48,335 --> 01:40:50,462
- いいえ！
- 私から離れてください！
1342
01:40:50,629 --> 01:40:51,964
もうすべてを理解しました。
1343
01:40:52,131 --> 01:40:54,091
ドイツ人だけじゃないよ
アレスが堕落したということ。
1344
01:40:54,133 --> 01:40:55,300
それはあなたでもあります。
1345
01:40:55,926 --> 01:40:57,052
皆さん。
1346
01:40:58,178 --> 01:40:59,555
アレスを見つけます
1347
01:40:59,722 --> 01:41:01,348
そして私は彼を殺します。
1348
01:41:04,476 --> 01:41:05,477
ダイアナ！
1349
01:41:06,770 --> 01:41:08,021
あの煙は、
1350
01:41:09,022 --> 01:41:10,149
それは署長です!
1351
01:41:10,315 --> 01:41:11,567
彼はルーデンドルフを追った。
1352
01:41:13,068 --> 01:41:14,653
煙を追って！
1353
01:41:40,804 --> 01:41:42,347
おい！ダイアナ、そっちだよ！
1354
01:41:58,739 --> 01:42:00,616
来て！さあ行こう！
1355
01:42:22,179 --> 01:42:23,764
なんと驚くべきことでしょう。
1356
01:42:24,473 --> 01:42:25,682
奇妙な。
1357
01:42:26,975 --> 01:42:29,144
残念ながら別の用事があるのですが
1358
01:42:30,437 --> 01:42:31,438
に出席すること。
1359
01:42:36,610 --> 01:42:38,904
あなたは何者ですか？
1360
01:42:39,071 --> 01:42:40,322
すぐにわかります。
1361
01:43:14,731 --> 01:43:18,443
あなたと同じくらい素晴らしいですが、
あなたはまだ私には敵わない。
1362
01:43:22,614 --> 01:43:24,408
それについては見てみましょう。
1363
01:43:48,682 --> 01:43:50,809
私はセミッシラのダイアナです、
1364
01:43:52,519 --> 01:43:54,605
ヒッポリタの娘
1365
01:43:55,480 --> 01:43:57,816
アマゾンの女王。
1366
01:44:01,069 --> 01:44:03,822
そして、この世界に対するあなたの怒りは終わりました。
1367
01:44:20,631 --> 01:44:23,383
全員の名において
この世界ではそれが良いのですが、
1368
01:44:23,550 --> 01:44:26,261
これにより完了します
アマゾンの使命
1369
01:44:26,428 --> 01:44:28,263
この世界からあなたを取り除くことで
1370
01:44:28,430 --> 01:44:29,514
永遠に！
1371
01:45:36,748 --> 01:45:37,749
ダイアナ?
1372
01:45:43,839 --> 01:45:45,090
ダイアナ！
1373
01:45:49,261 --> 01:45:50,512
私が彼を殺しました。
1374
01:45:52,097 --> 01:45:54,266
私は彼を殺しましたが、何も止まりませんでした。
1375
01:45:56,435 --> 01:45:58,645
あなたは戦争の神を殺します、
あなたは戦争を止めます。
1376
01:45:58,812 --> 01:46:00,897
まさに今私たちがしなければならないことです。
1377
01:46:01,064 --> 01:46:02,482
ガスを止める必要があります。来て。
1378
01:46:02,649 --> 01:46:04,085
いいえ、これはすべてやめるべきでした。
1379
01:46:04,109 --> 01:46:05,110
ダイアナ…
1380
01:46:05,277 --> 01:46:07,255
戦いは止められるべきだった。
なぜ彼らはこんなことをしているのでしょうか？
1381
01:46:07,279 --> 01:46:09,281
わからない！わからない。
1382
01:46:09,448 --> 01:46:11,116
アレスは死んだ。
1383
01:46:11,283 --> 01:46:13,493
彼らは今すぐ戦いをやめることができます。
なぜ彼らはまだ戦っているのでしょうか？
1384
01:46:13,660 --> 01:46:15,287
なぜなら、もしかしたら彼らかもしれないからです！
1385
01:46:15,829 --> 01:46:16,830
もしかしたら...
1386
01:46:18,790 --> 01:46:21,418
人は必ずしも良い人ばかりではないのかもしれません。
1387
01:46:22,294 --> 01:46:24,171
アレスかアレスか、
1388
01:46:25,464 --> 01:46:28,842
たぶんそれは彼らが誰であるかだけです。
1389
01:46:31,678 --> 01:46:33,055
- ダイアナ...
- いいえ。
1390
01:46:33,221 --> 01:46:34,723
ダイアナ、これについては後で話しましょう。
1391
01:46:34,890 --> 01:46:36,117
- 一緒に来てほしいんです。
- いいえ、いいえ。
1392
01:46:36,141 --> 01:46:38,060
私が見たすべての結果から、そんなことはありえない！
1393
01:46:38,226 --> 01:46:39,686
そんなはずはありません！
1394
01:46:40,312 --> 01:46:42,064
彼らは互いに殺し合っていた。
1395
01:46:42,230 --> 01:46:44,983
見えない人を殺すこと。
子供たち...
1396
01:46:45,150 --> 01:46:46,693
子どもたちよ！
1397
01:46:46,902 --> 01:46:49,321
いいえ、彼でなければなりませんでした。
彼らではありえない！
1398
01:46:49,488 --> 01:46:51,907
ダイアナ、みんな…私は…
1399
01:46:52,074 --> 01:46:53,575
彼女は正しかった。
1400
01:46:54,159 --> 01:46:55,160
私の母は正しかった。
1401
01:46:55,327 --> 01:46:57,245
彼女は言いました、
「人間の世界はあなたに値しません。」
1402
01:46:57,412 --> 01:46:59,289
彼らは私たちの助けに値しません、スティーブ。
1403
01:46:59,456 --> 01:47:01,656
- 当然のことじゃないよ！
- 彼らは私たちの助けに値しません。
1404
01:47:01,750 --> 01:47:03,585
たぶんそうではないでしょう！
1405
01:47:05,212 --> 01:47:07,464
しかし、それはそれではありません。
それはあなたが何を信じるかです。
1406
01:47:08,507 --> 01:47:11,343
あなたは私が理解できないと思います
私がそこで見たものの後？
1407
01:47:13,512 --> 01:47:16,392
あなたは私があなたに伝えられたらよかったと思っていませんか
責任を負うのは一人の悪者だったということですか？
1408
01:47:17,057 --> 01:47:18,558
そうではありません！
1409
01:47:20,936 --> 01:47:22,562
私たち全員に責任があります。
1410
01:47:22,854 --> 01:47:23,855
私はそうではありません。
1411
01:47:25,398 --> 01:47:27,192
でも、もしかしたら私もそうなのかもしれない！
1412
01:47:31,154 --> 01:47:32,239
お願いします。
1413
01:47:32,405 --> 01:47:34,199
それを信じるなら
この戦争は止めるべきだ、
1414
01:47:34,366 --> 01:47:36,118
それを止めたいなら、
1415
01:47:36,284 --> 01:47:38,537
今すぐ止めるのを手伝ってください。
1416
01:47:40,247 --> 01:47:43,083
なぜなら、そうしないと、
彼らはさらに何千人も殺すだろう。
1417
01:47:43,708 --> 01:47:45,669
お願いです、一緒に来てください。
1418
01:47:45,836 --> 01:47:47,379
私は行かなければならない。
1419
01:47:52,926 --> 01:47:55,387
私は行かなければならない。
1420
01:48:07,232 --> 01:48:08,233
おい！おい！
1421
01:48:12,737 --> 01:48:14,156
- ダイアナはどこですか？
- 私たちは自分たちだけで生きています。
1422
01:48:14,322 --> 01:48:16,783
- 何？
- 何が見えますか、チャーリー？
1423
01:48:17,492 --> 01:48:19,119
ガス爆弾の束のように見えます
1424
01:48:19,286 --> 01:48:21,913
でも見えない
彼らがどこへ連れて行っているのか。
1425
01:48:22,080 --> 01:48:23,415
どうやってそこに入るのですか？
1426
01:48:24,082 --> 01:48:26,126
アイデアがあるんだ。さあ、皆さん。
1427
01:48:26,293 --> 01:48:27,419
来て！
1428
01:48:41,266 --> 01:48:42,809
そこには誰がいますか？
1429
01:48:55,488 --> 01:48:57,032
パトリック卿。
1430
01:48:57,782 --> 01:49:02,120
あなたは正しかった、ダイアナ。
彼らは私たちの助けに値しません。
1431
01:49:03,288 --> 01:49:07,250
彼らは滅びに値するだけだ。
1432
01:49:08,293 --> 01:49:09,711
あなたは...
1433
01:49:11,630 --> 01:49:13,632
あなたは彼です。
1434
01:49:17,052 --> 01:49:18,470
私は。
1435
01:49:19,054 --> 01:49:23,975
しかし、私はあなたが思っていたような私ではありません。
1436
01:49:44,120 --> 01:49:45,705
それは何ですか？
1437
01:49:46,998 --> 01:49:48,416
未来。
1438
01:49:53,004 --> 01:49:55,173
私はあなたの敵ではありません、ダイアナ。
1439
01:49:57,008 --> 01:50:00,845
あなたを本当に知っているのは私だけです。
1440
01:50:01,012 --> 01:50:05,433
そして、あなたが今知っているように、彼らを本当に知っている人は誰ですか。
1441
01:50:07,852 --> 01:50:11,690
彼らはいつもそうだった、
そしてこれからも
1442
01:50:11,856 --> 01:50:15,694
弱い、残酷、利己的、
1443
01:50:15,860 --> 01:50:19,030
そして最大の恐怖を引き起こす可能性があります。
1444
01:50:28,373 --> 01:50:29,874
私が今まで望んでいたすべて
1445
01:50:30,041 --> 01:50:35,005
それは神がどれほど邪悪であるかを知るためでした
私の父の創作物でした。
1446
01:50:36,923 --> 01:50:38,633
しかし彼らは拒否した。
1447
01:50:38,800 --> 01:50:40,051
私はセミッシラのダイアナです...
1448
01:50:40,218 --> 01:50:41,219
それで私はそれらを破壊しました。
1449
01:50:41,386 --> 01:50:43,388
...ヒッポリタの娘、
1450
01:50:43,555 --> 01:50:44,795
そして私は彼女を完成させるためにここにいます...
1451
01:50:53,565 --> 01:50:54,816
神殺しは…
1452
01:50:57,861 --> 01:50:59,779
私の愛する子よ、
1453
01:51:01,156 --> 01:51:03,658
それは神殺しではありません。
1454
01:51:06,161 --> 01:51:07,704
あなたは。
1455
01:51:10,415 --> 01:51:13,418
神だけが他の神を殺すことができます。
1456
01:51:14,419 --> 01:51:18,340
ゼウスは自分が産んだ子供を残して去った
アマゾンの女王と一緒に
1457
01:51:18,506 --> 01:51:20,592
私に対して使う武器として。
1458
01:51:20,759 --> 01:51:22,594
いいえ、嘘つきです。
1459
01:51:24,304 --> 01:51:26,765
真実を話すよう強制します。
1460
01:51:29,100 --> 01:51:30,810
私は。
1461
01:51:56,961 --> 01:51:59,339
私は戦争の神ではありません、ダイアナ。
1462
01:51:59,506 --> 01:52:02,217
私は真実の神です。
1463
01:52:03,510 --> 01:52:05,011
人類
1464
01:52:05,637 --> 01:52:07,806
私たちからこの世界を盗みました。
1465
01:52:10,475 --> 01:52:14,020
彼らは日に日にそれを台無しにしました。
1466
01:52:14,187 --> 01:52:18,358
そして私だけが
それを理解できるほど賢い人は、
1467
01:52:20,026 --> 01:52:22,779
彼らを止めるには弱すぎた
1468
01:52:23,488 --> 01:52:27,117
ここ何年もの間、
私は一人で苦労してきました。
1469
01:52:27,283 --> 01:52:29,202
耳元でささやきます。
1470
01:52:29,369 --> 01:52:34,207
数式のアイデア、インスピレーション
1471
01:52:34,999 --> 01:52:36,626
武器
1472
01:52:39,129 --> 01:52:41,631
しかし、私は彼らにそれらを使用させません。
1473
01:52:42,507 --> 01:52:44,592
彼らはこれらの戦争を自分たちで始めます。
1474
01:52:45,718 --> 01:52:49,514
私がやっているのは休戦協定を調停することだけです
彼らが維持できないことはわかっています。
1475
01:52:49,681 --> 01:52:52,225
希望を持って
彼らは自らを滅ぼすことになるでしょう。
1476
01:52:53,977 --> 01:52:56,020
しかし、それだけでは決して十分ではありません。
1477
01:52:57,689 --> 01:52:59,441
あなたまで。
1478
01:53:01,484 --> 01:53:05,738
初めて来たとき、
私はあなたを潰すつもりでした。
1479
01:53:06,239 --> 01:53:09,492
しかし、私はそれを知っていました
あなたが見ることができれば
1480
01:53:09,659 --> 01:53:12,495
他の神々にはできなかったことを、
1481
01:53:14,873 --> 01:53:19,419
それならあなたも私に加わってください、
私たちの力を合わせて、
1482
01:53:19,586 --> 01:53:23,590
ついにすべての痛みを終わらせることができた、
あらゆる苦しみを、
1483
01:53:23,756 --> 01:53:26,468
彼らがもたらす破壊。
1484
01:53:26,634 --> 01:53:31,931
そして私たちはこの世界を取り戻すことができる
彼らの目の前にあった楽園へ。
1485
01:53:33,391 --> 01:53:35,018
永遠に。
1486
01:53:37,896 --> 01:53:39,439
私は...
1487
01:53:44,110 --> 01:53:46,988
私はその一員になることは決してできませんでした。
1488
01:53:50,241 --> 01:53:52,869
親愛なる、私はあなたと戦いたくないのです。
1489
01:53:53,953 --> 01:53:55,330
でも、どうしても必要なら...
1490
01:54:04,797 --> 01:54:06,591
- スティーブ！
- さあ、行きましょう！
1491
01:54:07,300 --> 01:54:08,426
サミー、行きましょう！
1492
01:54:09,052 --> 01:54:10,720
この飛行機をここから出してください！
1493
01:54:40,667 --> 01:54:45,088
ああ、親愛なるあなたには学ぶべきことがたくさんあります。
1494
01:55:10,196 --> 01:55:12,532
何てことだ！
1495
01:55:12,699 --> 01:55:13,992
何をしましょうか？
1496
01:55:15,827 --> 01:55:18,037
私たちにできることはあまり多くありませんが、
1497
01:55:18,496 --> 01:55:19,998
それが私がそう思う人なら。
1498
01:55:26,004 --> 01:55:27,922
しかし、私たちはその飛行機を止めることができます。
1499
01:55:40,977 --> 01:55:43,021
ラジオに出演できれば
1500
01:55:43,187 --> 01:55:45,064
航空隊に聞いてみよう
彼女を撃ち落とすために。
1501
01:55:45,231 --> 01:55:48,359
いいえ、クラッシュしたら全員が全滅してしまいます
50平方マイル！
1502
01:55:48,526 --> 01:55:49,527
接地しなければなりません！
1503
01:55:49,694 --> 01:55:51,529
悪いニュースです。タイマー付きですよ。
1504
01:55:51,696 --> 01:55:54,073
ここで接地すると、
それは同じことです。
1505
01:56:01,039 --> 01:56:02,832
可燃性ですか、長官？
1506
01:56:02,999 --> 01:56:06,377
はい、彼女はそれが水素だと言いました。
可燃性です。
1507
01:56:13,426 --> 01:56:15,720
君たちに道を切り開いてもらいたいんだ
あの飛行機へ。
1508
01:56:15,887 --> 01:56:18,097
- いや、スティーブ！
- やあ、スティーブ！
1509
01:56:19,390 --> 01:56:20,391
来て！
1510
01:57:03,768 --> 01:57:05,561
来て！こちらです！スティーブ！
1511
01:57:15,947 --> 01:57:17,156
- 行くよ、スティーブ、さあ。
- 行く！
1512
01:57:17,949 --> 01:57:19,325
スティーブ！
1513
01:57:22,161 --> 01:57:24,122
- 行きましょう、スティーブ。来て。
- 走れ、走れ！
1514
01:58:02,243 --> 01:58:05,663
どんな神様なのか見てみましょう
本当にそうですよ。
1515
01:58:31,856 --> 01:58:34,525
あなたは私が彼らを破壊するのを手伝ってくれるでしょう、ダイアナ
1516
01:58:38,654 --> 01:58:40,531
そうでないと死んでしまいます。
1517
01:58:50,500 --> 01:58:52,752
さあ、さあ。
行こう、行こう、行こう！
1518
01:58:54,796 --> 01:58:57,048
- 動いてください、皆さん！今！
- さあ行こう！走る！
1519
01:59:22,907 --> 01:59:25,618
あなたが提供できるのはそれだけですか？
1520
01:59:41,843 --> 01:59:45,763
勝てると想像するのは無駄です。
1521
01:59:46,556 --> 01:59:48,182
諦めろ、ダイアナ。
1522
01:59:48,349 --> 01:59:49,350
皆さん、もう出かけます。
1523
01:59:52,353 --> 01:59:53,604
長官！何か残ってますか？
1524
01:59:53,771 --> 01:59:54,856
何も得られませんでした。
1525
01:59:55,022 --> 01:59:56,065
- 何でも！
- いいえ
1526
02:00:14,000 --> 02:00:15,167
スティーブ。
1527
02:01:01,547 --> 02:01:02,965
スティーブ…
1528
02:01:06,469 --> 02:01:08,846
いや！
1529
02:01:43,798 --> 02:01:46,092
はい、ダイアナ!
1530
02:01:46,258 --> 02:01:48,970
全部持っていきましょう！
1531
02:01:49,136 --> 02:01:52,098
ついにわかりましたね。
1532
02:01:52,723 --> 02:01:55,142
この世界を見てください。
1533
02:01:56,060 --> 02:01:58,854
これは人類がやったことであり、私ではありません
1534
02:02:00,064 --> 02:02:01,983
彼らは醜い
1535
02:02:02,149 --> 02:02:04,235
憎しみでいっぱい
1536
02:02:04,402 --> 02:02:05,653
弱い、
1537
02:02:05,820 --> 02:02:08,906
トレバー船長のように
1538
02:02:09,073 --> 02:02:11,909
去り、あなたには何も残さなかった。
1539
02:02:12,743 --> 02:02:14,912
そして何のために?
1540
02:02:15,329 --> 02:02:16,622
情けない！
1541
02:02:18,457 --> 02:02:19,750
彼は燃えて当然だった！
1542
02:02:30,761 --> 02:02:34,473
彼女を見て、私が間違っていると言ってください。
1543
02:02:43,607 --> 02:02:47,611
彼女は完璧な例です
この人間たちの
1544
02:02:49,405 --> 02:02:53,200
そしてあなたの同情に値しない
あらゆる意味で。
1545
02:02:54,452 --> 02:02:56,954
彼女を破壊してください、ダイアナ。
1546
02:02:57,621 --> 02:03:01,042
あなたは彼女がそれに値することを知っています。
彼らは皆そうです。
1547
02:03:04,628 --> 02:03:06,088
やってみろ！
1548
02:03:10,801 --> 02:03:12,470
ダイアナ!
1549
02:03:15,848 --> 02:03:17,266
ダイアナ...
1550
02:03:26,025 --> 02:03:27,026
何？
1551
02:03:28,152 --> 02:03:29,820
私は行かなければならない。
1552
02:03:32,531 --> 02:03:33,991
何を言っている？
1553
02:03:34,366 --> 02:03:35,367
スティーブ、
1554
02:03:36,035 --> 02:03:38,329
それが何であれ、私にはできます。
1555
02:03:38,496 --> 02:03:39,497
いいえ、いいえ。
1556
02:03:39,663 --> 02:03:41,290
- やらせてください。
- いいえ。
1557
02:03:41,457 --> 02:03:43,000
それは私でなければなりません。
1558
02:03:43,167 --> 02:03:44,960
それは私でなければなりません。
1559
02:03:45,127 --> 02:03:48,130
今日は節約できます。
あなたなら世界を救うことができるでしょう。
1560
02:03:56,972 --> 02:03:59,600
もっと時間があればいいのに。
1561
02:04:00,184 --> 02:04:02,686
何？何を言っている？
1562
02:04:05,356 --> 02:04:06,524
愛してます！
1563
02:04:18,536 --> 02:04:19,829
あなたは彼らについて間違っています。
1564
02:04:29,755 --> 02:04:31,507
それらはあなたの言うことすべてです、
1565
02:04:32,258 --> 02:04:34,009
しかしそれ以上です。
1566
02:04:34,176 --> 02:04:35,553
嘘だ！
1567
02:05:01,787 --> 02:05:05,416
彼らはあなたの保護に値しません!
1568
02:05:07,209 --> 02:05:08,377
それは価値があるということではありません。
1569
02:05:13,257 --> 02:05:15,176
それはあなたが何を信じるかです。
1570
02:05:18,429 --> 02:05:19,930
そして私は愛を信じています。
1571
02:05:20,097 --> 02:05:24,393
それなら私があなたを滅ぼします！
1572
02:05:52,296 --> 02:05:53,964
さようなら、兄弟。
1573
02:09:26,218 --> 02:09:28,554
私はかつて世界を救いたいと思っていました。
1574
02:09:29,721 --> 02:09:33,475
戦争を終わらせ、人類に平和をもたらすこと。
1575
02:09:34,059 --> 02:09:37,896
しかし、私は暗闇を垣間見た
彼らの光の中で生きている
1576
02:09:38,814 --> 02:09:41,150
そして内側でそれを学びました
それらのすべて
1577
02:09:41,733 --> 02:09:43,986
常に両方が存在します。
1578
02:09:44,862 --> 02:09:47,739
それぞれがしなければならない選択
自分自身のため
1579
02:09:47,906 --> 02:09:51,326
どんなヒーローも決して倒せないもの
1580
02:09:53,036 --> 02:09:54,037
そして今分かりました
1581
02:09:54,997 --> 02:09:59,626
愛だけが真に世界を救うことができるということ
1582
02:10:01,503 --> 02:10:03,172
だから、私は残ります。
1583
02:10:03,338 --> 02:10:05,507
私は戦い、そして与えます
1584
02:10:08,260 --> 02:10:10,262
私が知っている世界では、そうなる可能性があります。
1585
02:10:15,017 --> 02:10:16,226
これが今の私の使命です。
1586
02:10:19,605 --> 02:10:20,939
永遠に。
1586
02:10:21,305 --> 02:10:27,698
OpenSubtitles.org では、MX プレーヤーでのログインが必要です
字幕をアップロードするには、今すぐログインしてください